paraphrastiques

Les poéticiens useront fréquemment de formules synonymiques ou paraphrastiques évitant ces ambiguïtés.Poétique, 2006, Gérard Milhe Poutingon (Cairn.info)

La recherche quantitative conduite en italien manifeste donc les mêmes tendances en ce qui concerne les expressions de reformulation : les connecteurs reformulatifs paraphrastiques ne sont pas spécifiques de ma.Langages, 2018, Corinne Rossari, Claudia Ricci, Dennis Wandel (Cairn.info)

Le traducteur expérimenté ne cherche pas, à tout moment, à explorer les nombreuses possibilités paraphrastiques qu'il pourrait exploiter.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2016, Nicolas Froeliger (Cairn.info)

Les exemples d'explication qu'il donne font apparaitre également l'influence du genre de la paraphrase biblique, qui se traduit par des reformulations paraphrastiques de textes sacrés ou non.Le français aujourd'hui, 2004, Bertrand Daunay (Cairn.info)

Elle fait balbutier la langue d'impuissance, la réduit pertinemment aux formes aporétiques du paradoxe, l'accule aussi à la tautologie et aux tours paraphrastiques.Revue française d'études américaines, 2001, Florian Tréguer (Cairn.info)

Selon la terminologie classique, il s'agit de reformulations paraphrastiques, dans la mesure où une continuité sémantique peut être établie entre l'énoncé-source et l'énoncé reformulant.Langages, 2018, Georgeta Cislaru, Thierry Olive (Cairn.info)

La production de constructions paraphrastiques est plus tardive, et constitue une prise de distance par rapport à la forme au profit de la signification.La linguistique, 2006, Ioanna BERTHOUD, Helga KILCHER (Cairn.info)

Si elles sont efficaces pour reconnaître des reformulations paraphrastiques, la reconnaissance de reformulations plus complexes reste néanmoins toujours un problème ouvert.Langages, 2018, Brigitte Grau, Martin Gleize (Cairn.info)

Comme nous allons le voir, l'écriture enregistrée permet de saisir diverses formes de reformulations paraphrastiques, dont certaines resteraient autrement inaccessibles à l'analyse.Langages, 2018, Georgeta Cislaru, Thierry Olive (Cairn.info)

Ceux qui sont non paraphrastiques, en mettant l'accent sur ce contenu, sont en revanche compatibles avec la hiérarchisation propre à mais.Langages, 2018, Corinne Rossari, Claudia Ricci, Dennis Wandel (Cairn.info)