parvenir
Definition
Definition of
parvenir
verbe transitif indirect
Parvenir à
Arriver (en un point déterminé), dans un déplacement. ➙ atteindre. Parvenir au sommet d'une montagne.
(choses) Arriver à destination. ➙ arriver. Faire parvenir un paiement.
Se propager à travers l'espace (jusqu'à un lieu donné, jusqu'à quelqu'un). Le bruit de la rue lui parvenait à peine.
(personnes) Arriver à (un but, un résultat qu'on se proposait). ➙ accéder à. Parvenir à ses fins, à ce qu'on voulait.
(+ infinitif) Je ne suis pas parvenu à le voir.
Atteindre naturellement. Parvenir à un âge avancé.
Conjugation
Conjugation of the verb parvenir
actif
indicatif
présent
je parviens
tu parviens
il parvient / elle parvient
nous parvenons
vous parvenez
ils parviennent / elles parviennent
imparfait
je parvenais
tu parvenais
il parvenait / elle parvenait
nous parvenions
vous parveniez
ils parvenaient / elles parvenaient
passé simple
je parvins
tu parvins
il parvint / elle parvint
nous parvînmes
vous parvîntes
ils parvinrent / elles parvinrent
futur simple
je parviendrai
tu parviendras
il parviendra / elle parviendra
nous parviendrons
vous parviendrez
ils parviendront / elles parviendront
Synonyms
Examples
Sentences with the word parvenir
Pour y parvenir, elle sera dotée d'un système informatique de gestion d'entrepôt novateur.Ouest-France, Jean-Michel HANSEN, 06/11/2013
Des changements structurels sont en revanche nécessaires pour parvenir à réduire de moitié la consommation de pesticides.Géo, 11/02/2010, « Agriculture : comment réduire de moitié l’usage de pesticides »
Intrigué, il a poursuivi son exploration jusqu'à retrouver la source de cette référence et parvenir à récupérer quelques enregistrements.Géo, 06/09/2021, « Ces canards australiens sont capables d'imiter des sons y compris… »
Dans le tour 3, l'opération permet de parvenir à un multiple de 9.Ça m'intéresse, 21/02/2022, « Mentalistes : comment font-ils ? »
Elle a ainsi modifié 57 textes, mais sans parvenir pour autant à régler la totalité des problèmes.Le Courrier des Pays de l'Est, 2003, Magdalena Godek (Cairn.info)
La biodynamie repose sur trois grands principes ou moyens d'action pour parvenir à ses fins.Géo, 14/02/2017, « La biodynamie, ou comment mieux produire en soignant les sols »
Comment a-t-elle pu nous parvenir en si bon état ?Ça m'intéresse, 13/01/2020, « Quand a-t-on porté des chaussures pour la première fois ? »
Entre les deux, pour parvenir à charger une batterie, on utilise le lithium sous une forme ionique.Ouest-France, Lucie DE CASTRO, 25/09/2018
Cette connaissance empirique peut constituer un atout indéniable, à condition toutefois de parvenir à mettre à distance les effets de cette socialisation professionnelle antérieure.Archives de politique criminelle, 2013, Xavier de Larminat (Cairn.info)
La question est de savoir comment nous pouvons parvenir à atteindre cet objectif.Europarl
Des échantillons sont testés pour parvenir à déterminer s'il s'agit bien de pétrole.Ouest-France, 29/03/2021
Le problème a été résolu samedi, mais pour y parvenir, le poste d'alimentation du quartier a été coupé.Ouest-France, Soizic QUÉRO, 16/11/2020
Une technique est un outil opérationnel, mis en œuvre pour parvenir à un résultat rapide, voire immédiat.Capital, 08/04/2019, « Voici les meilleures techniques pour négocier au travail »
Mais la vie les a changés, et les moyens d'y parvenir aussi.Ouest-France, 27/10/2017
Croire que c'est possible est une chose, y parvenir en est une autre.Ouest-France, Maxime BARON, 19/03/2021
Signer cette charte c'est s'engager à lutter contre les discriminations et à mettre tous les moyens en place pour parvenir à ces objectifs.Capital, 08/03/2022, « Charte de la diversité : principe, conditions et engagements »
Cette dynamique est complexe et pour y parvenir, ils développent une dynamique systémique d'agglomérat.Revue de la Société Française de Gestalt, 2003, Jean-Pierre Mendiburu (Cairn.info)
Mais, quand ils essayèrent d'enfoncer la porte, ils ne purent y parvenir.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
Dans une étude, des scientifiques expliquent aujourd'hui pourquoi et proposent des outils pour parvenir à mieux les connaitre.Géo, 04/05/2021, « Pourquoi les calmars géants sont si difficiles à observer et… »
Pour y parvenir, ils ont créé un écosystème artificiel, qu'ils continuent d'améliorer.Géo, 21/12/2020, « Japon : au cœur de la fabrique des thons géants »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PARVENIR v. neut.
Arriver au lieu où on desiroit aller. On n'est point encore parvenu au sommet du Pic de Tenerife, à la navigation jusqu'au Pole. PARVENIR, se dit aussi en choses morales. Il est difficile de parvenir à la perfection chrestienne, de parvenir à ce grand detachement du monde, de parvenir à la haute sagesse, à la connoissance des secrets de la nature. On ne doit avoir d'autre pensée que de parvenir au ciel. Ce discours est parvenu jusqu'aux oreilles des Princes. Les plaintes & les prieres des innocents opprimez sont parvenuës jusqu'au ciel. PARVENIR, signifie aussi, Faire fortune. Cet homme est devenu riche en peu de temps, il est bien parvenu : ce n'estoit qu'un petit Commis, le voilà un des Fermiers Generaux. La perseverance, l'adresse & le bonheur font qu'un homme parvient à ses fins. Ce jeune homme se rend fort assidu, il a bonne envie de parvenir. PARVENU, UË. part. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
