Email catcher

patienter

definition

Definition of patienter ​​​ verbe intransitif

Attendre (avec patience). Faites-le patienter un instant.

conjugation

Conjugation of the verb patienter

actif

indicatif
présent

je patiente

tu patientes

il patiente / elle patiente

nous patientons

vous patientez

ils patientent / elles patientent

imparfait

je patientais

tu patientais

il patientait / elle patientait

nous patientions

vous patientiez

ils patientaient / elles patientaient

passé simple

je patientai

tu patientas

il patienta / elle patienta

nous patientâmes

vous patientâtes

ils patientèrent / elles patientèrent

futur simple

je patienterai

tu patienteras

il patientera / elle patientera

nous patienterons

vous patienterez

ils patienteront / elles patienteront

synonyms

Synonyms of patienter verbe intransitif

attendre, prendre son mal en patience, poireauter (familier)

examples

Sentences with the word patienter

Par ailleurs, un exploitant qui souhaite passer au bio doit patienter trois ans pour obtenir le label (donc vendre ses produits plus cher), tout en diminuant souvent ses rendements.Ça m'intéresse, 07/12/2020, « Peut-on se passer de pesticides ? »
Il faudra patienter jusqu'à la régularisation, plus de dix ans pour certains, avant de pouvoir voyager, avant de retourner voir les siens.L'Année sociologique, 2018, Stefan Le Courant (Cairn.info)
Lesquels ne rechignent pas à patienter un peu avant de choisir leurs morceaux de viande.Ouest-France, Mathilde LECLERC, 10/08/2021
Après quinze minutes d'attente, il demande pour combien de temps il devra encore patienter.Agone, 2016, Sylvie Morel (Cairn.info)
Quand il faut patienter, le cerveau pèse le pour et le contre.Ça m'intéresse, 12/11/2021, « Sommes-nous devenus impatients ? »
Il n'est pas tout à fait 18h30, les passagers doivent patienter.Spécificités, 2014, Audrey Bolangi, Sarah Chefaï, Houleye Deme, Marina Sevilla (Cairn.info)
Les clients ont donc pu se retrouver forcés à patienter dans une file d'attente.Capital, 23/06/2020, « Aldi : un client reçoit une amende à cause de… »
Il faudra donc patienter jusqu'à la publication d'un décret avant d'obtenir le spectre définitif de cette mesure.Capital, 25/07/2014, « Emploi à domicile : un coup de pouce, vraiment ? »
Il nous faudra certes patienter encore quelques mois avant que l'égalité des chances entre hommes et femmes se renforce.Europarl
Il s'agissait plus vraisemblablement de les faire patienter en attendant de se décider.XVIIe siècle, 2010, Benoît MarÉchaux (Cairn.info)
Lorsqu'un joueur de moins de 15 ans change de nationalité, il doit patienter trois ans pour prétendre à une sélection avec son nouveau pays.Plein droit, 2016, Christophe Daadouch (Cairn.info)
Sur le terre-plein, un jeune agriculteur distribue des tracts à ceux qui doivent encore patienter.Ouest-France, Maxime MAINGUET, 29/01/2016
Le public, quant à lui, devra patienter avant de profiter de la visite.Ouest-France, Laurence MONARD, 08/01/2021
Certes, ils ont dû patienter un peu, face à des serveurs bien occupés par le contrôle du passe sanitaire.Ouest-France, Marie LENGLET, 09/08/2021
Voilà de quoi patienter avant la tombée de la nuit.Ouest-France, Marie CAROF-GADEL, 18/11/2021
Pour le découvrir dans les salles obscures, il faudra cependant encore patienter un an, peut-être deux.Ouest-France, Marie LENGLET, 23/09/2021
Peu d'izlane ou bien izlane de second ordre destinés à faire patienter.Études et documents berbères, 1991, Saïd Guennoun (Cairn.info)
Alors qu'avec l'ancien système, il leur fallait patienter jusqu'à 18 mois pour en profiter.Capital, 18/01/2019, « Les gagnants... et les perdants du prélèvement à la source »
Ils pourraient atteindre l'étape avant midi et faire patienter les hôteliers...Henry de Graffigny (1863-1934)
Toutefois, ces derniers doivent patienter quelques mois de plus avant de faire l'objet de toutes les attentions.Géo, 02/03/2022, « Quelle est l'histoire de la fête des grands-mères ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PATIENTER v. n.

Attendre patiemment. Il faut patienter un peu, & l'on verra les méchants punis & confondus. Patientez un peu, & on vous payera ce qui vous est deu.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être à côté de la plaque Être à côté de la plaque

Découvrez le sens et l’origine de l’expression être à côté de la plaque, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup...

Benjamin Rouxel 08/11/2024
Poll of the week