provoquer + malentendu
examples
Sentences with the word provoquer + malentendu
Il est impossible d'ouvrir la bouche sans provoquer un malentendu.Hegel, 2019, Jean-Marie André (Cairn.info)
J'aimerais toutefois souligner qu'une mauvaise interprétation provoque des malentendus entre nous, députés européens, mais aussi entre nous et les citoyens.Europarl
Ce rapport fait la lumière sur certains aspects antérieurement peu clairs qui auraient pu provoquer des malentendus.Europarl
En l'acceptant, il aurait provoqué des malentendus.Études théologiques et religieuses, 2008, Gerd Theissen, Anne-Lise Fink, Jean-Daniel Kaestli (Cairn.info)
Un vocabulaire approximatif peut prêter à confusion et provoquer des malentendus, alors que le langage de la protection de l'enfance est ponctué de termes peu usuels pour le grand public.Cahiers de l'enfance et de l'adolescence, 2019, Martine Duboc (Cairn.info)
Au risque de provoquer un malentendu donnant lieu à un combat à fronts renversés.Esprit, 2013, Olivier Mongin (Cairn.info)
La distance sociale qui s'établit provoque des malentendus et alimente une impression de culpabilité reposant sur un sentiment de trahison.SOCIÉTÉS CONTEMPORAINES, 2001, Jean-Charles Ambroise (Cairn.info)
Et pourtant, l'incommunication des expériences provoque des malentendus majeurs et l'ambiance n'est pas aujourd'hui aux heureuses retrouvailles européennes, mais plutôt aux reproches et à la suspicion dans les relations réciproques.Hermès, 2017, Joanna Nowicki (Cairn.info)
Or, le terme d'usage est très largement polysémique, ce qui ne va pas sans provoquer de malentendus.Les Cahiers du Numérique, 2010, Gérald Gaglio (Cairn.info)
La réponse du concile était théologiquement claire et précise, mais sa formulation scolastique provoqua des malentendus parmi les oreilles ordinaires, non familières de cette langue.Revue catholique internationale communio, 2022, Walter Kasper (Cairn.info)
Le problème suscité par le port ou non des tee-shirts par l'équipe adverse peut provoquer des malentendus initiaux qui peuvent contribuer considérablement à dégrader l'ordre social..L'Année sociologique, 2008, Alexis TrÉmoulinas (Cairn.info)
Élites et paysans ne parlant pas la même langue, les interactions provoquent maints malentendus.Romantisme, 2021, Corinne Saminadayar-Perrin (Cairn.info)
Il est arrivé en outre qu'une erreur de lecture provoque un malentendu supplémentaire.Les temps modernes, 2010, Jeannine Hayat (Cairn.info)
Enfin, les implicites, ou simplement les formes d'humour, risquaient sans cesse de provoquer des malentendus, voire des irritations.Travailler, 2006, Dominique Dessors (Cairn.info)
Je précise cela pour éviter que des procédures mystérieuses et techniques ne viennent provoquer un malentendu à ce sujet.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
