provoquer + malentendu

Cette opulence, inhabituelle dans les publications universitaires, ne doit pas cependant provoquer de malentendu.Revue française d'études américaines, 2015 (Cairn.info)

J'aimerais toutefois souligner qu'une mauvaise interprétation provoque des malentendus entre nous, députés européens, mais aussi entre nous et les citoyens.Europarl

Enfin, les implicites, ou simplement les formes d'humour, risquaient sans cesse de provoquer des malentendus, voire des irritations.Travailler, 2006, Dominique Dessors (Cairn.info)

Il est impossible d'ouvrir la bouche sans provoquer un malentendu.Hegel, 2018, Jean-Marie André (Cairn.info)

Je précise cela pour éviter que des procédures mystérieuses et techniques ne viennent provoquer un malentendu à ce sujet.Europarl

Dans d'autres cas, l'agentivité de l'actant sujet du récessif risque de provoquer des malentendus dans des constructions à valence réduite.Langue française, 2005, Peter Koch (Cairn.info)

Or, le terme d'usage est très largement polysémique, ce qui ne va pas sans provoquer de malentendus.Les Cahiers du Numérique, 2010, Gérald Gaglio (Cairn.info)

Élites et paysans ne parlant pas la même langue, les interactions provoquent maints malentendus.Romantisme, 2021, Corinne Saminadayar-Perrin (Cairn.info)

Au risque de provoquer un malentendu donnant lieu à un combat à fronts renversés.Esprit, 2013, Olivier Mongin (Cairn.info)

Ce rapport fait la lumière sur certains aspects antérieurement peu clairs qui auraient pu provoquer des malentendus.Europarl