malentendu
definition
synonyms
collocations
examples
Sentences with the word malentendu
En simulant, la femme veut éviter une souffrance, un malentendu.Ça m'intéresse, 22/01/2012, « Pourquoi les femmes simulent-elles ? »
D'où l'incompréhension et les malentendus qu'il est nécessaire de dépasser.Nouvelle Revue de l'enfance et de l'adolescence, 2020, Marie-Noëlle Merschardt (Cairn.info)
L'année dernière, le festival avait créé le buzz sur un malentendu.Ouest-France, Élodie CORVÉE, 04/06/2013
Comme c'est une profession très narcissique, pour le narcissisme c'est difficile de tolérer un malentendu.L'information psychiatrique, 2014, Martin Reca, Marion Sicard (Cairn.info)
Primo, une raréfaction de la communication informelle, ces fameux échanges à la machine à café qui fluidifient les rapports et évitent bien des malentendus.Capital, 06/07/2021, « Comment le télétravail a changé les règles de la communication… »
La barrière de la langue, source de malentendus et d'incompréhension, s'ajoute aux décalages culturels.Informations sociales, 2006 (Cairn.info)
Je pense que cela pourrait dissiper tout malentendu.Europarl
Mais en réalité, il y a un malentendu sur la nature du prélèvement en question.Capital, 23/03/2020, « Report des cotisations sociales : pourquoi certains indépendants s'étonnent d'avoir… »
Tout est dit maintenant, et il semble que désormais le malentendu qui a menacé un moment l'entente des deux frères ne se renouvellera pas.Ernest Daudet (1837-1921)
Il lui faut, au contraire, clairement en avertir les chercheurs des autres disciplines sous peine de malentendus.Norois, 2019, Jean-Luc Sarrazin, Emmanuelle Athimon (Cairn.info)
Elle doit innover et penser à neuf, en assumant le risque d'une révolution théologique et éthique, et donc au prix de possibles rejets et malentendus.Revue d'éthique et de théologie morale, 2017, Denis Müller (Cairn.info)
Ce qui l'est moins, c'est l'histoire de ce producteur londonien branché qui découvre ce groupe sur un malentendu.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 11/07/2021
C'est là qu'il y a une forme d'ambiguïté et de malentendu.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 19/04/2021
Il y aurait forcément des malentendus et personne ne saurait quand parler ni même s'il y a quelqu'un au bout du fil.Ouest-France, Arnaud FISCHER, 28/01/2025
Avoir une documentation complète vous protégera en cas de litige ou de malentendu avec la salle de sport.Ouest-France, Mathilde THUAUD, 17/02/2025
Pour lui, ce malentendu est lié aux réactions lors de l'annonce du projet.Ouest-France, Hugo JUMELIN, 16/08/2023
Dans la réalité, ces décisions politiques étaient plutôt caractérisées par des interprétations erronées et des malentendus parfois surprenants.Politique africaine, 2012 (Cairn.info)
S'il reste un moment délicat, le recadrage moderne doit devenir l'occasion de dissiper des malentendus et de faire progresser ses troupes.Capital, 29/11/2019, « Comment bien recadrer un collaborateur »
Lors de l'entretien, reformulez ses propos afin d'éviter les malentendus.Capital, 06/01/2014, « Apprenez à développer votre capacité d’empathie »
Cette idée est issue d'un malentendu né au lendemain du 11 septembre 2001.Ça m'intéresse, 27/12/2017, « Les sikhs sont-ils des extrémistes ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of MALENTENDU subst. masc.
Erreur & surprise. Beaucoup d'entreprises manquent, parce qu'il y a du malentendu, lors qu'on a pris une chose pour une autre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
