psaltérion
definition
examples
Sentences with the word psaltérion
Le dulcimer est une variété du psaltérion.Henri Lavoix (1846-1897)
Il a également fabriqué un instrument impressionnant, le psaltérion doté de 42 chevilles, correspondant à 21 paires de cordes.Ouest-France, Álvaro VILLALOBOS, 15/11/2016
Rendons grâces avec la trompette et le psaltérion !Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
C'est ainsi que, depuis six ans, le joueur de psaltérion captive les visiteurs de la cathédrale plusieurs fois par semaine.Ouest-France, Marine LEBEGUE, 18/08/2023
Le chœur des joueurs de « psaltérion ».Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
L'un joue de la mandore, l'autre accorde le psaltérion avec le monocorde.Joseph Anglade (1868-1930)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PSALTERION s. m.
Instrument de Musique fort en usage chez les Hebreux, qui l'appellent nebel. David loüoit Dieu sur le cistre & le psalterion. On ne sçait pas la forme precise du psalterion des Anciens. Celui dont on use maintenant est un instrument plat, qui a la figure d'un trapeze ou triangle tronqué par enhaut. Il est monté de treize rangs de cordes de fil de fer, ou de leton accordées à l'unisson, ou à l'octave, montées sur deux chevalets qui sont sur les deux costez. On le touche avec une petite verge de fer, ou un baston recourbé : ce qui fait que quelques-uns le mettent au rang des instrumens de percussion. Son coffre est comme celuy de l'espinette. Il est ainsi nommé à psallendo. On l'a aussi appellé nablium, ou nablum. Papias appelle psalterion, une espece d'orgue ou de fluste dont on se sert à l'Eglise pour accompagner le chant. En Latin sambucum : c'est une espece de cornet à bouquin ou de serpent.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.