querellant

Les cavaliers commencèrent à se rassembler lentement, se querellant les uns les autres et regrettant la riche prise qu'ils avaient manquée.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)

Et nous existerons en nous amusant, en rêvant amours monstres et univers fantastiques, en nous plaignant et en querellant les apparences du monde, saltimbanque, mendiant, artiste, bandit, – prêtre !Arthur Rimbaud (1854-1891)

Et, dans le silence qui régna, dans le murmure étouffé des deux vieilles femmes se querellant, un bruit de pas rapides monta de l'escalier de service.Émile Zola (1840-1902)

Et, depuis ce moment, en effet, il avait eu le respect de son ménage, ne querellant sa femme devant personne, se disant comme autrefois le plus heureux des hommes.Émile Zola (1840-1902)

Les joueurs jouaient tous à la fois, sans attendre leur tour, se querellant tout le temps et se battant à qui aurait les hérissons.Lewis Carroll (1832-1898), traduction Henri Bué (1843-1929)

En nous querellant mutuellement, certainement pas !Europarl

Et ils se retiraient furieux, en se querellant.Émile Zola (1840-1902)

J'en suis sorti ce matin en te querellant.George Sand (1804-1876)

Il fut presque satisfait de trouver sa femme encore levée ; en la querellant il espérait épancher l'amertume qui le dévorait.Eugène Sue (1804-1857)

Ainsi causant, se querellant, et pataugeant à travers les rivières, ils firent leur première étape, jusqu'à une sorte de camp destiné à recevoir les nouveaux éléphants.Rudyard Kipling (1865-1936), traduction Louis Fabulet (1862-1933) et Robert d'Humières (1868-1915)