rate raté
definition
synonyms
Synonyms of raté, ratée nom
bon à rien, loser (familier), minus (habens) (familier), nul (familier), nullard (familier), tocard (familier), zéro (familier)
nom masculin
in the sense of à-coup
examples
Sentences with the word rate
Privé des anticorps produits par la rate, le patient est aussi plus sensible aux infections.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Peut-on vivre sans rate ? »
Il avait été retrouvé sur un lieu public, la rate éclatée.Le Coq-héron, 2006, Colette Lhomme-Rigaud (Cairn.info)
Les vaisseaux de la rate et du tube digestif se contractent pour économiser l'oxygène, dont les muscles ont besoin pour réagir au danger.Ça m'intéresse, 10/09/2018, « Pourquoi le grand huit nous fait-il hurler ? »
Quand toute cette opération-là qui peut faire l'intrigue du sujet hystérique rate, il ou elle peut s'adresser au psychanalyste.Champ Lacanien, 2012, Guy Clastres (Cairn.info)
Leur rate, notamment, peut avoir un volume jusqu'à deux fois plus important que celui d'autres individus.Ça m'intéresse, 08/05/2021, « Les bienfaits de la plongée en apnée »
L'audience est, en outre, gouvernée par le principe de l'oralité des débats ce principe souffrant de quelques rates exceptions fortement encadrées par la loi.Les cahiers de la justice, 2012, Christine Moreau (Cairn.info)
Les députés se tenaient les côtes, tant il est vrai qu'il suffit parfois d'une misérable niaiserie pour désopiler la rate des gens graves.Charles Flor O'Squarr (1830-1890)
On savait déjà que, chez la souris, les niveaux d'hormones thyroïdiennes et la taille de la rate sont liés.Ça m'intéresse, 08/05/2021, « Les bienfaits de la plongée en apnée »
Dans le même esprit, on observe un pareil effet niveleur des autres mesures proposées, comme le retrait obligatoire de divers organes (rate, cerveau, moelle épinière, etc.).Europarl
Et il fait entendre ce que la langue allemande rate : la bévue.L'en-je lacanien, 2019, Didier Castanet (Cairn.info)
Un espace large où ça rêve, ça rate, ça rit.Vacarme, 2007, Ariane Chottin (Cairn.info)
Il passe alors par le foie ou par la rate.Ça m'intéresse, 08/04/2017, « D’où viennent les points de côté ? »
La rate ne fait pas partie du petit équipement, disent les chasseurs.Émile Gaboriau (1832-1873)
Depuis, cette soirée, il ne la rate jamais.Ouest-France, Jeanne HUTIN, 01/01/2023
Par ailleurs, d'autres études ont permis de découvrir que la présence de nanoparticules dans des organes de l'immunité comme la rate entraînait une chute du nombre de cellules immunitaires.Ça m'intéresse, 16/09/2017, « Que sait-on des nanoparticules ? »
Show allCollapse
Sentences with the word raté
Je suis désolé que vous ayez raté la première partie et que le rapporteur ne soit pas présent pour entendre la suite du débat.Europarl
Bien entendu, l'anticipation d'un soft power s'imposant en douceur connaît vite ses ratés.Hermès, 2018, François-Bernard Huyghe (Cairn.info)
S'il fallait compter sur les régionales pour décanter les ambitions de chacun, c'est raté.Ouest-France, Philippe MATHÉ, 27/06/2021
Est-ce la revanche des superstitions sur l'inculcation idéologique après le raté du grand soir ?Cahiers internationaux de sociologie, 2004, Claude Rivière (Cairn.info)
Sa réassignation ratée aura au moins servi à remettre en cause les transformations précoces chez les enfants intersexués et à leur préférer l'autodétermination.Ça m'intéresse, 18/03/2017, « Genre : le garçon que l'on a voulu transformer en… »
C'est la question de l'être, si on l'entend correctement comme expression de la question du désir, toujours raté, du sujet.Le Coq-héron, 2004, Serge Lesourd (Cairn.info)
Il y a des moments où ses grands hommes fléchissent jusqu'à être moins que des hommes : d'énormes ratés, des déséquilibrés remarquables.Marc Elder (1884-1933)
Vérifiez aussi le bon fonctionnement du moteur (pas de ratés à l'accélération) et de la boîte de vitesses (le passage des rapports doit être fluide).Capital, 07/08/2019, « Jeune conducteur : quelle voiture choisir et comment éviter les… »
Quelle que soit l'issue, gardez en tête qu'un entretien raté ne remet pas en question vos compétences ni votre identité professionnelle.Capital, 27/12/2016, « Rattraper un entretien d'embauche qui dérape »
Mais si vous savez tout seul, c'est déjà raté.Contraste, 2012, Sylvie Vitrac (Cairn.info)
La patrimonialisation peut avoir des ratés qui interrogent le processus même.Communication & langages, 2019, Robert Boure (Cairn.info)
Si nous avons raté le marché, c'est en grande partie faute d'un outil pour la sortie de l'eau.Ouest-France, Sabine NICLOT-BARON, 01/04/2017
Si vous avez raté la marée d'hier, il reste encore celle d'aujourd'hui.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 21/08/2013
Dommage pour celui qui a raté la date.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 24/06/2021
Les supporters retiennent leur souffle à chaque action, soupirent à chaque raté.Ouest-France, Léa MARQUIS, 22/09/2012
Sans regret d'avoir raté le coche à la maison.Ouest-France, Olivier CLERC, 15/02/2024
Au cours de son histoire, l'exotisme aurait-il raté l'humain ?Hypothèses, 2007, Frank Lestringant (Cairn.info)
Si vous avez raté le début du concert, vous ne devriez pas non plus en voir le terme.Capital, 10/09/2020, « Dix-neuf ans plus tard, ce concert se poursuit toujours »
Il paraît, à ce qu'il m'a dit lui-même, qu'il a raté cette nuit une belle prime sur un coup de contrebande qui l'a laissé bredouille.Eugène Chavette (1827-1902)
S'ils reconnaissent des ratés dans cette première campagne de vote par correspondance, les professionnels tentent toutefois de relativiser ces critiques.Capital, 21/01/2021, « Copropriété : les dérives du vote par correspondance pointées du doigt »
Show allCollapse
Sentences with the word ratée
Il n'empêche que la perspective d'une saison ratée n'est pas si folle.Ouest-France, Sinclair GUILLOSSON, 09/08/2018
À l'opposé, le second apparaît aux yeux de tous (parmi lesquels on compte le père et le frère aîné) comme la version ratée de l'aîné.Le divan familial, 2001, Sabine Compoint (Cairn.info)
On revient maintenant à la deuxième question : de quoi guérit l'hystérie ratée quand elle s'adresse à l'analyste ?Champ Lacanien, 2022, Luis Izcovich (Cairn.info)
C'était le temps le plus proche de la rencontre ratée avec le réel, signalée par l'angoisse et qui a provoqué le réveil.Analyse Freudienne Presse, 2009, Catherine Delarue (Cairn.info)
La première place du classement leur tendait les bras, en cas de victoire, ça restera une occasion ratée.Ouest-France, François LE DIFFON, 23/09/2023
Une photo qui est grise, où il n'y aurait pas de vrai noir ni de vrai blanc, est ratée, elle aussi.Chimères, 2012, Anik Kouba (Cairn.info)
Une troisième période ratée et sanctionné par une première défaite cette saison.Ouest-France, Quentin BURBAN, 08/10/2024
L'hommage aux anciens a également ceci d'étrange qu'il arrive au terme d'une campagne olympique ratée, autant dans le résultat final que dans la manière.Ouest-France, Pierre LE GALL, 08/08/2024
Mais un petit-bourgeois français peut réussir sur le papier la vie qu'un héros russe considère comme ratée : c'est la force de la littérature.Ouest-France, Daniel MORVAN, 02/11/2011
Le désir est désir de répétition de cette première jouissance ratée.La clinique lacanienne, 2008, Silvia Lippi (Cairn.info)
Il importe de compléter l'analyse à partir de cadres formés au coaching sans qu'ils l'exercent ou ayant vécu une bifurcation ratée.Revue de gestion des ressources humaines, 2020, Fabien Moreau (Cairn.info)
Et si elle est ratée, cette étape est fatale à la création.Ouest-France, Marie-Axelle RICHARD, 12/10/2018
En 2009, avec le changement de règlement, l'élan est coupé, la voiture est ratée.Ouest-France, Guillaume NEDELEC, 25/03/2020
Le fantasme protège le sujet du réel, tout en l'attirant vers ce point qui ne cesse de se dérober au terme d'une rencontre toujours ratée.Analyse Freudienne Presse, 2009, Catherine Delarue (Cairn.info)
La conception et la naissance de l'enfant avaient le sens d'une réparation ratée envers ses deux parents.Devenir, 2009, Emilia De Rosa, Maria Lucia Maulucci, Silvia Maulucci (Cairn.info)
Cela est lourd encore de la transmission en partie ratée qui tourmente le colonel.Poétique, 2003, Jacques Cardinal (Cairn.info)
Un autre exemple de photo ratée est plus parlant.Chimères, 2008, Christophe Esnault (Cairn.info)
Soit la saison mayennaise sera totalement ratée, soit elle sera en grande partie réussie.Ouest-France, Dominique FAURIE, 23/05/2013
On en oublierait presque cette marche ratée vers la finale.Ouest-France, Juliette MICHENAUD, 17/05/2023
Un faible écart qui s'explique par la deuxième moitié de saison ratée.Ouest-France, Victor WEULERSSE, 28/05/2023
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RATE s. f.
Terme d'Anatomie. Partie du corps des animaux située en l'hypocondre gauche à l'opposite du foye. Sa partie cave est tournée vers le foye & le ventricule, & la gibbeuse vers les extremitez des espines des costes. Elle est de figure longue & quadrangulaire, & ressemble à une langue de boeuf. Hippocrate la compare à la plante du pied d'un homme. Sa chair est comme du sang caillé, rare & lasche comme une éponge, propre pour recevoir & boire les grosses humeurs du foye. Galien dit que l'usage de la rate est de nettoyer le sang feculent, & d'attirer l'humeur melancholique : & pour cela quelques-uns l'ont appellée faux foye, & d'autres l'organe du ris ; d'où vient qu'on dit de ceux qui se réjouïssent, qu'ils s'épanouïssent la rate. La rate n'est autre chose qu'un tissu de veines, d'arteres & de fibres nerveuses entrelacées ensemble ; & ce tissu qui fait sa substance, est ce qu'on appelle le parenchyme de la rate. Il est recouvert d'une membrane composée aussi de fibres nerveuses capables de constriction & de dilatation. Sa membrane vient du peritoine, & ses veines du rameau splenique ; & il y a un petit nerf inseré qui vient de la sixiéme conjugaison du cerveau. C'est une maxime, que la plus grande rate est toûjours pire que la plus petite : car quand elle s'enfle, elle rend toûjours le corps mal composé. On dit qu'on oste la rate aux Couriers du Grand Seigneur, afin qu'ils courent mieux : mais c'est une fable, car un homme ne sçauroit vivre sans rate, quoy qu'on ait veu des chiens vivre quelque temps aprés qu'on la leur avoit ostée. Mr. Zambeccari a fait un Traité touchant divers animaux qui ont vécu sans aucune incommodité sensible, non seulement aprés l'extirpation de la rate, mais aussi de l'un des reins & d'une partie des boyaux. Malpighi a fait un Traité sur la rate & sur les reins. Les animaux qui ont peu de sang limonneux n'ont point de rate. L'Empereur Trajan appelloit le Fise, la rate de l'Empire, parce que plus la rate s'enfle, plus le reste du corps diminuë. Ainsi plus le Fisc s'enrichit, plus le peuple s'appauvrit. On dit proverbialement & ironiquement à ceux qui tiennent quelque discours ridicule & peu vraisemblable, Vous avez bon foye, Dieu vous sauve la rate.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
