Email catcher

rate

définitions

rate ​​​ nom féminin

Femelle du rat.

rate ​​​ nom féminin

Organe lymphoïde situé sous la partie gauche du diaphragme. La rate produit l'hémoglobine, des pigments biliaires, des anticorps.
locution, familier Dilater la rate : faire rire. Se fouler la rate : faire des efforts.

raté ​​​ , ratée ​​​ adjectif

Qui a échoué. Occasion ratée.

raté ​​​ , ratée ​​​ nom

nom masculin
(arme à feu) Fait de rater ; coup qui ne part pas.
Bruit anormal, dans un moteur à explosion. Le moteur a des ratés.
au figuré Déficience dans le fonctionnement d'un système.
nom Personne qui a raté sa vie, sa carrière.

synonymes

raté, ratée

nom

bon à rien, loser (familier), minus (habens) (familier), nul (familier), nullard (familier), tocard (familier), zéro (familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « rate »

Privé des anticorps produits par la rate, le patient est aussi plus sensible aux infections.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Peut-on vivre sans rate ? »
La cavité abdominale déformée contient un foie de morphologie sensiblement normale, tandis que les reins et la rate sont absents.Bulletin d'histoire et d'épistémologie des sciences de la vie, 2019, Patrick Barbet, Patrick Conan, Jean Louis Fischer (Cairn.info)
Dans l'organisme humain, les globules rouges sont capables de se déformer, ce qui leur évite d'être éliminées par la rate.Ouest-France, 11/05/2015
L'homme avait dû subir plusieurs opérations après la perforation de sa rate et d'un de ses reins, précisent nos confrères.Ouest-France, 11/02/2021
Il s'agit de répéter jusqu'à plus soif pourquoi ça rate.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1985, Enrique Mari (Cairn.info)
On savait déjà que, chez la souris, les niveaux d'hormones thyroïdiennes et la taille de la rate sont liés.Ça m'intéresse, 08/05/2021, « Les bienfaits de la plongée en apnée »
Leur rate, notamment, peut avoir un volume jusqu'à deux fois plus important que celui d'autres individus.Ça m'intéresse, 08/05/2021, « Les bienfaits de la plongée en apnée »
Par ailleurs, d'autres études ont permis de découvrir que la présence de nanoparticules dans des organes de l'immunité comme la rate entraînait une chute du nombre de cellules immunitaires.Ça m'intéresse, 16/09/2017, « Que sait-on des nanoparticules ? »
Dans le même esprit, on observe un pareil effet niveleur des autres mesures proposées, comme le retrait obligatoire de divers organes (rate, cerveau, moelle épinière, etc.).Europarl
Ce réel, c'est ce que le dire de la vérité vise, d'ailleurs, et rate.Champ Lacanien, 2021, Colette Soler (Cairn.info)
De même, les rates n'ayant pas bénéficié de comportements maternels de la part de leur mère n'en prodigueront pas à leurs petits.L'année psychologique, 2013, Anthony Lane, Olivier Luminet, Moïra Mikolajczak (Cairn.info)
Ce dernier s'accumule par conséquent dans ses reins, sa rate et ses yeux causant une importante insuffisance rénale et un flou visuel.Ouest-France, 18/03/2021
Ce tableau doit permettre de déterminer dans quelle mesure ces régimes respectent les principes théoriques du flat rate system.Reflets et perspectives de la vie économique, 2006, Carola Maggiulli, Matthias Mors (Cairn.info)
Sauf que, cette fois, on n'aura pas d'excuses si on la rate.Ouest-France, Michel TROADEC, 30/05/2016
Les députés se tenaient les côtes, tant il est vrai qu'il suffit parfois d'une misérable niaiserie pour désopiler la rate des gens graves.Charles Flor O'Squarr (1830-1890)
Ils révélèrent que cette eau pouvait soigner une multitude de maladies, comme celle du foie ou de la rate.Ouest-France, Irvin BLONZ, 24/07/2019
Et, en règle générale, c'est la mise en place de rates c'est-à-dire d'un financement par l'impôt local, qui permet d'assurer le financement initial.Flux, 2014, Dany Fougères (Cairn.info)
La rate ne fait pas partie du petit équipement, disent les chasseurs.Émile Gaboriau (1832-1873)
Les vaisseaux de la rate et du tube digestif se contractent pour économiser l'oxygène, dont les muscles ont besoin pour réagir au danger.Ça m'intéresse, 10/09/2018, « Pourquoi le grand huit nous fait-il hurler ? »
Afficher toutRéduire

Exemples de « raté »

Dans la chambre, c'est bien un téléphone improvisé avec la serviette : comme lui, elle a des ratés de communication.Poétique, 2003, Olivier Leplatre (Cairn.info)
Cette théorie peut être considérée à ce moment-là comme ayant raté sa cible puisqu'elle n'a pas eu droit de cité en tant que théorie stratégique.Sociologies Pratiques, 2009, Vincent Brulois, Jacques Viers (Cairn.info)
Il paraît, à ce qu'il m'a dit lui-même, qu'il a raté cette nuit une belle prime sur un coup de contrebande qui l'a laissé bredouille.Eugène Chavette (1827-1902)
Je suis désolé que vous ayez raté la première partie et que le rapporteur ne soit pas présent pour entendre la suite du débat.Europarl
Vérifiez aussi le bon fonctionnement du moteur (pas de ratés à l'accélération) et de la boîte de vitesses (le passage des rapports doit être fluide).Capital, 07/08/2019, « Jeune conducteur : quelle voiture choisir et comment éviter les… »
Qu'avez-vous retenu - ou raté - de l'actualité honfleuraise du mois de septembre ?Ouest-France, 29/09/2015
Lui qui appelle des titularisations de ses vœux, a raté son match.Ouest-France, 06/01/2021
L'écart aurait été plus grand avec moins de ratés devant les perches.Ouest-France, 05/09/2021
Il y a des moments où ses grands hommes fléchissent jusqu'à être moins que des hommes : d'énormes ratés, des déséquilibrés remarquables.Marc Elder (1884-1933)
Cette semaine, on a raté de peu le chiffre d'affaires, parce qu'on manquait de collants au running.Genèses, 2001, Michel Villette (Cairn.info)
Qu'avez-vous retenu - ou raté - de l'actu honfleuraise du mois d'avril ?Ouest-France, 29/04/2015
Quelle que soit l'issue, gardez en tête qu'un entretien raté ne remet pas en question vos compétences ni votre identité professionnelle.Capital, 27/12/2016, « Rattraper un entretien d'embauche qui dérape »
Cette réaction fut souvent agressive et pour ces personnes, confirmées dans leur rejet, l'objectif du cours a complètement raté.Nouvelles questions féministes, 2010, Mireille Baurens, Caroline Schreiber (Cairn.info)
S'ils reconnaissent des ratés dans cette première campagne de vote par correspondance, les professionnels tentent toutefois de relativiser ces critiques.Capital, 21/01/2021, « Copropriété : les dérives du vote par correspondance pointées du doigt »
Un raté incroyable dont les réseaux sociaux se sont emparés et qui a très vite fait le tour du monde.Ouest-France, 23/02/2021
Parce qu'il a raté son bac, que sa mère n'est plus là ?Ouest-France, 30/05/2021
Sa réassignation ratée aura au moins servi à remettre en cause les transformations précoces chez les enfants intersexués et à leur préférer l'autodétermination.Ça m'intéresse, 18/03/2017, « Genre : le garçon que l'on a voulu transformer en… »
Comme un moteur à explosion qui a des ratés à l'allumage, le poème a des ratés qui font se cogner les syllabes.L'en-je lacanien, 2019, Michel Bousseyroux (Cairn.info)
Si vous avez raté le début du concert, vous ne devriez pas non plus en voir le terme.Capital, 10/09/2020, « Dix-neuf ans plus tard, ce concert se poursuit toujours »
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RATE » s. f.

Terme d'Anatomie. Partie du corps des animaux située en l'hypocondre gauche à l'opposite du foye. Sa partie cave est tournée vers le foye & le ventricule, & la gibbeuse vers les extremitez des espines des costes. Elle est de figure longue & quadrangulaire, & ressemble à une langue de boeuf. Hippocrate la compare à la plante du pied d'un homme. Sa chair est comme du sang caillé, rare & lasche comme une éponge, propre pour recevoir & boire les grosses humeurs du foye. Galien dit que l'usage de la rate est de nettoyer le sang feculent, & d'attirer l'humeur melancholique : & pour cela quelques-uns l'ont appellée faux foye, & d'autres l'organe du ris ; d'où vient qu'on dit de ceux qui se réjouïssent, qu'ils s'épanouïssent la rate. La rate n'est autre chose qu'un tissu de veines, d'arteres & de fibres nerveuses entrelacées ensemble ; & ce tissu qui fait sa substance, est ce qu'on appelle le parenchyme de la rate. Il est recouvert d'une membrane composée aussi de fibres nerveuses capables de constriction & de dilatation. Sa membrane vient du peritoine, & ses veines du rameau splenique ; & il y a un petit nerf inseré qui vient de la sixiéme conjugaison du cerveau. C'est une maxime, que la plus grande rate est toûjours pire que la plus petite : car quand elle s'enfle, elle rend toûjours le corps mal composé. On dit qu'on oste la rate aux Couriers du Grand Seigneur, afin qu'ils courent mieux : mais c'est une fable, car un homme ne sçauroit vivre sans rate, quoy qu'on ait veu des chiens vivre quelque temps aprés qu'on la leur avoit ostée. Mr. Zambeccari a fait un Traité touchant divers animaux qui ont vécu sans aucune incommodité sensible, non seulement aprés l'extirpation de la rate, mais aussi de l'un des reins & d'une partie des boyaux. Malpighi a fait un Traité sur la rate & sur les reins. Les animaux qui ont peu de sang limonneux n'ont point de rate.
 
L'Empereur Trajan appelloit le Fise, la rate de l'Empire, parce que plus la rate s'enfle, plus le reste du corps diminuë. Ainsi plus le Fisc s'enrichit, plus le peuple s'appauvrit.
 
On dit proverbialement & ironiquement à ceux qui tiennent quelque discours ridicule & peu vraisemblable, Vous avez bon foye, Dieu vous sauve la rate.
Le français des régions Poutouner Poutouner

Le mot poutou, qui prend le sens de « bise », de « bisou » ou de « baiser », suivant les locuteurs et les registres de langue, est attesté pour la...

11/02/2022