refléter + réalité
Examples
Sentences with the word refléter + réalité
Le nombre de doses disponibles est estimé à partir du nombre de flacons en stock et d'un multiplicateur, et peut ne pas refléter l'exacte réalité.Ouest-France, Erwan ALIX, 25/05/2021
À l'issue de ce travail, ils constatent que les labels et les certificats ne peuvent refléter la réalité des pratiques managériales des entreprises.Revue internationale des sciences de l'organisation, 2018, Maria Giuseppina Bruna, Hadj Nekka (Cairn.info)
Cette analyse du pouvoir entre les générations est loin de refléter la réalité des rapports intergénérationnels.Gérontologie et société, 2012, George Rouamba (Cairn.info)
À travers sa peinture (huiles sur toile), il ne cherche pas à refléter la réalité observée mais plutôt un équivalent plastique.Ouest-France, 12/08/2020
Il vous propose des images de qui reflètent la réalité, précises et détaillées, sans vous fatiguer les yeux même en restant longtemps à le regarder.Ouest-France, Pierre-Antonny DUGOR, 19/08/2021
À aucun moment de l’histoire, ces frontières n’ont reflété les réalités ethniques.Europarl
Et quand bien même : l'écriture des délibérations n'a pas pour but de refléter la réalité d'un débat, mais de consigner une décision commune.Histoire urbaine, 2014, Nicolas Lyon-Caen, Mathieu Marraud (Cairn.info)
Deuxièmement, concevoir un budget qui reflète ces réalités.Europarl
Ces deux tendances reflètent deux réalités humaines opposées mais absolument normales : la prudence et la témérité, mères d'inhibition et d'action.Ça m'intéresse, 15/05/2020, « Angoisse excessive ou désinvolture inappropriée, comment éviter les pièges du déconfinement ? »
Le rapport doit refléter cette réalité.Europarl
Nous avons sélectionné trois témoignages qui reflètent cette réalité, parmi une dizaine de témoignages compilés.Ouest-France, Jules BEDO, 11/08/2021
Avec le phénomène de l'internationalisation du droit constitutionnel, une telle affirmation est loin de refléter la réalité.Civitas Europa, 2021, Jean Mermoz Bikoro (Cairn.info)
Cette contribution est rarement traduite dans les comptes, d'autant plus que les méthodes d'évaluation proposées jusqu'alors sont insuffisantes pour refléter la réalité des engagements bénévoles.Recherches en Sciences de Gestion, 2021, Nancie Rakotondrajao, Jean-Paul Méreaux (Cairn.info)
Néanmoins, la législation sur l'étiquetage doit refléter la réalité au quotidien.Europarl
Il impose le blurred genre comme style épistémologique censé refléter une réalité troublée, complexe, hétéroclite.Revue française de gestion, 2002, Yves Schemeil (Cairn.info)
Nous savons que la situation en matière de carburant a évolué depuis 2007 et il semble donc parfaitement sensé de refléter cette réalité dans notre objectif.Europarl
Dans une certaine mesure, la hausse des prix reflètent la réalité environnementale.Europarl
Un loyer n'est pas une variable d'ajustement, il s'agit d'un élément contractuel qui doit refléter la réalité d'une situation locative et s'inscrire dans la stabilité.Ouest-France, 22/12/2020
On regarde ses quinze photos qui reflètent la réalité du moment.Ouest-France, 13/09/2021
D'autres termes reflètent les réalités allemandes : burgrave, bourgmestre, choucroute.Ça m'intéresse, 08/02/2022, « Savez-vous que ces dix mots viennent de l‘allemand ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
