Email catcher

refléter

definition

Definition of refléter ​​​ | ​​​ verbe transitif

Réfléchir (un corps) en produisant des reflets. Miroir qui reflète les objets. pronominal Se refléter dans…, sur… au participe passé Soleil reflété sur une vitre.
au figuré Être, présenter un reflet de. ➙ traduire. Ses paroles ne reflètent pas sa pensée.

conjugation

Conjugation of the verb refléter

actif

indicatif
présent

je reflète

tu reflètes

il reflète / elle reflète

nous reflétons

vous reflétez

ils reflètent / elles reflètent

imparfait

je reflétais

tu reflétais

il reflétait / elle reflétait

nous reflétions

vous reflétiez

ils reflétaient / elles reflétaient

passé simple

je reflétai

tu reflétas

il refléta / elle refléta

nous reflétâmes

vous reflétâtes

ils reflétèrent / elles reflétèrent

futur simple

je refléterai / ro je reflèterai

tu refléteras / ro tu reflèteras

il reflétera / ro il reflètera / elle reflétera / ro elle reflètera

nous refléterons / ro nous reflèterons

vous refléterez / ro vous reflèterez

ils refléteront / ro ils reflèteront / elles refléteront / ro elles reflèteront

synonyms

Synonyms of refléter verbe transitif

in the sense of réfléchir
in the sense of indiquer

examples

Sentences with the word refléter

Vous avez suggéré que le rapport devrait refléter les portefeuilles des commissaires ou des directeurs généraux.Europarl
Un ancien métier qui semble pourtant se refléter dans ce nouveau projet.Ouest-France, Anne-Lyse RENAUT, 07/01/2021
Il est bon qu'il y ait aussi des objectifs intermédiaires mais les lignes directrices économiques doivent les refléter.Europarl
Cette logique d'organisation territoriale d'agglomération a une caractéristique majeure, qui est de refléter les logiques d'équité territoriale issues avant tout de la période d'avant 2000.L'Information géographique, 2011, Ivan Samson (Cairn.info)
On voit le château avec sa jolie nuance rouge, se refléter tout entier dans la pièce d'eau...Paul Bourget (1852-1935)
Il doit être modernisé de manière à refléter les changements qui sont intervenus depuis lors et à y répondre.Europarl
Certes, au début de leur existence, lorsqu'elles traduisent encore à peu près fidèlement le processus qu'elles sont censées refléter.Capital, 18/07/2019, « Pourquoi les procédures des entreprises sont de plus en plus… »
C'est comme si j'allais jeter la sonde dans une source vive, ombragée, profonde, dont les eaux limpides refléteraient le ciel en dépit du feuillage.Laure Conan (1845-1924)
On voulait aussi essayer de refléter la créativité de la pensée.Ouest-France, Laurence PICOLO, 12/03/2017
Nous sommes condamnés irrévocablement à voir les choses se refléter en nous avec une morne et désolante monotonie.Anatole France (1844-1924)
Il doit refléter quelquefois la lumière du nez, et participer un peu de l'orifice.Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)
Il doit refléter une politisation profonde de l'entreprise d'unification.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Funny phrases Sous l’égide de Sous l’égide de

Des manifestations prestigieuses se déroulent sous l’égide de grandes organisations ou institutions. Mais savent-elles qu’elles se placent sous la...

20/03/2025
Poll of the week