reforma réforma
Forms
examples
Sentences with the word reforma
Le recurso de reforma peut être exercé par les parties (accusation et défense), ainsi que par le ministère public.Les cahiers de la justice, 2012, Sylvie Monjean-Decaudin (Cairn.info)
Quelque peu entamé par le dissolvant de la solitude, le rêve se reforma, plus compact, plus exalté.Hector Bernier (1886-1947)
Le cercle se reforma, sans qu'il y fût compris, près de la fenêtre par où venait le parfum violent des géraniums.René Bazin (1853-1932)
Le cercle se reforma, élargi, sous la tonnelle.Victor Margueritte (1866-1942)
Envisageons ce problème plus en détail avec l'exemple de ce que l'on a appelé gubnaja reforma, c'est-à-dire la réforme de la police criminelle.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2009, Mihail M. Krom (Cairn.info)
Il passa le seuil, et la porte se reforma derrière lui.Nikolaï Vassilievitch Gogol (1809-1852), traduction Louis Viardot (1800-1883)
Mais il se reforma après que ceux d'entre eux venus avec des enfants, ainsi que des personnes âgées se furent retirés.Le débat, 2019, Alain Guery (Cairn.info)
La reconsideración de las consecuencias jurídicas de una condena penal es, por tanto, la consecuencia lógica e inevitable de la reforma penitenciaria actual.Revue internationale de droit pénal, 2015 (Cairn.info)
Seguramente este interés estuvo en la base de la importante reforma provincial que se realizó en este momento.Dialogues d'Histoire Ancienne, 2016, Joan Oller Guzmán (Cairn.info)
A la fin, le cortège se reforma derrière le même petit tambourin.Gustave Reynier (1859-1937)
La foule des fuyards eut ainsi le temps de gagner un plateau où elle reforma tant bien que mal ses rangs.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Nombreuses furent les victimes, mais la foule, un temps ébranlée, se reforma, sans doute parce qu'elle était encadrée par des militaires rebelles.Histoire urbaine, 2001, Jean-Claude Cheynet (Cairn.info)
Après l'expulsion, la corporation se reforma en 1955 à l'initiative d'anciens participants – quarante en 1976.Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2008, Ségolène Plyer (Cairn.info)
Le recurso de reforma et le recurso de reposiciân en constituent une bonne illustration.Les cahiers de la justice, 2012, Sylvie Monjean-Decaudin (Cairn.info)
Si le recours en rétractation présente des similitudes avec les recurso de reposiciôn et recurso de reforma peut-il constituer une solution de traduction ?Les cahiers de la justice, 2012, Sylvie Monjean-Decaudin (Cairn.info)
Il reforma la porte à la volée, si rudement, que toutes les portes de l'escalier battirent.Émile Zola (1840-1902)
Le vicomte fit rapidement son choix, enjoignit aux élus de monter, et reforma le panneau.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Or, le polype une fois scindé reforma deux individus distincts et complets.Dix-huitième siècle, 2009, Rudy Le Menthéour (Cairn.info)
Aujourd'hui encore, le sens de l'expression administrativnaïa reforma (réforme administrative) n'est d'ailleurs pas complètement fixé.Critiques internationales, 2007, Gilles Favarel-Garrigues, Iaroslav Startsev (Cairn.info)
Enfin, ni le recurso de reposiciôn ni le recurso de reforma n'ont d'effet suspensif, sauf si la loi en dispose autrement.Les cahiers de la justice, 2012, Sylvie Monjean-Decaudin (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word réforma
Loin d'être de simples machines utiles, elles devaient constituer, au cours des années suivantes, un modèle intellectuel très puissant, qui réforma plusieurs sciences de l'intérieur.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2011, Nicolas Delalande, Julien Vincent (Cairn.info)
Il fut le père de toute l'école moderne en peinture et en sculpture ; il réforma jusqu'à l'architecture, jusqu'aux meubles à l'usage de tous les jours.Eugène Delacroix (1798-1863)
Elle se réforma un peu, se rapprocha de son mari (janvier 1778) pour servir sa mère et son frère.Jules Michelet (1798-1874)
Abailard réforma leurs mœurs, et il s'attira leur haine.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)
Cette décentralisation allait de pair avec le décret du 12 février 1960, qui réforma la procédure en supprimant toute compétence de la justice civile.Les cahiers de la justice, 2013, Sylvie Thénault (Cairn.info)
Il réforma les juges, il réforma la loi.Jules Michelet (1798-1874)
En faisant immédiatement application, il réforma partiellement le compte de campagne, divisant de moitié le montant qui avait été initialement déclaré à ce titre.Pouvoirs, 2015, Anne Levade (Cairn.info)
Il réforma les institutions hongroises dans le sens d'une certaine centralisation du pouvoir (au détriment des comitats).Revue historique, 2002 (Cairn.info)
Ce livre érudit analyse la naissance du hussi~tisme dans le cadre du mouvement réforma~teur pragois.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2005 (Cairn.info)
Le jeune monarque ne répliqua rien ; mais il sortit, & le soir même, à son coucher, il réforma l'indigne choix qu'on lui avoit fait faire le matin à son lever.Sylvain Maréchal (1750-1803)
Michel, qui avait la plus sévère honnêteté, réforma les abus et donna l'exemple d'un entier désintéressement.Augustine Fouillée (1833-1923)
Cette révision réforma 46 articles du règlement, parmi les changements les plus marquants on peut citer l'introduction du vote par scrutin public qui s'est substitué au vote secret.Revue française de droit constitutionnel, 2018, Adriano Evangelisti (Cairn.info)
Dans le cadre de la remise en ordre du système de gouvernance, il imposa le système de vilayet et réforma l'administration qui gérait les biens fonciers et les recettes.Maghreb-Machrek, 2010, Toby Dodge, Élisande Nexon (Cairn.info)
Elle se réforma, accepta les devoirs, les conditions du mariage, s'accoutuma à son mari.Jules Michelet (1798-1874)
Elle réforma son train de maison, sa cuisine, son mobilier et ses toilettes.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Il réforma les janissaires, mit leurs chefs dans sa main.Jules Michelet (1798-1874)
L'orientation réforma~trice du récit, plus nette à partir de la cinquième partie, suscite les réactions des lecteurs et légitime leurs propres suggestions.romantisme, 2008, Claudine GROSSIR (Cairn.info)
Le cadre est posé par la loi de 1972 qui réforma la filiation.Archives de philosophie du droit, 2019, Marie-Anne Frison-Roche (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
