reformulées
Forms
examples
Sentences with the word reformulées
En deuxième lieu, les dispositions relatives à l'audit et au contrôle financiers ont été reformulées, par l'insertion de l'obligation de rédiger un rapport annuel.Europarl
Au cours d'une existence elles se sont modelées, développées, reformulées : toute une histoire.Cahiers internationaux de sociologie, 2008, Jean-Charles Depaule (Cairn.info)
Sans doute, ces analyses pourraient être reformulées pour prendre l'allure d'une argumentation.Esprit, 2012, Pierre Cassou-Noguès (Cairn.info)
Il s'agit juste de propositions trouvées ensemble, éventuellement reformulées par les thérapeutes quand elles peinent à venir.Psychologie clinique et projective, 2022, Charlotte Marcilhacy (Cairn.info)
Les priorités définies en 2000 ont été reformulées sur la base des préoccupations actuelles des citoyens européens, à savoir la croissance et l’emploi.Europarl
Tout d'abord, les infractions disciplinaires ont été reformulées ou complétées et sont dorénavant réparties en deux catégories.Courrier hebdomadaire, 2006, Philippe Mary (Cairn.info)
En conséquence, certaines des dispositions législatives ont été reformulées dans l'objectif de garantir une application plus cohérente, en utilisant un acte juridique qui ait la forme d'un règlement.Europarl
Nous sommes notamment très satisfaits des parties de texte reformulées qui concernent la diminution des risques pour les consommateurs.Europarl
Les descriptions à l'annexe ont été reformulées et elles sont à présent beaucoup plus claires.Europarl
D'autres sont reformulées, pour bénéficier à certaines femmes jugées les plus discriminées.Participations, 2015, Marie-Hélène Sa Vilas Boas (Cairn.info)
Toutes ont été reformulées pour l'occasion à partir d'articles publiés dans des revues académiques.Savoirs, 2010 (Cairn.info)
Les questions sont formulées simplement (et, si nécessaire, reformulées) pour éviter les biais de compréhension de vocabulaire.Enfance, 2006, Olivier Luminet, Véronique Lenoir (Cairn.info)
On ne sait plus qui décide, ni si les promesses de l'un seront tenues avant d'être reformulées par l'autre.Stéphane VERNAY
Les hypothèses de départ sont-elles validées ou doivent-elles être reformulées, nuancées ?EMPAN, 2009, Abdelhak Qribi (Cairn.info)
Les questions ont été reformulées au fur et à mesure de l'avancement des discussions.Communication et Management, 2018, Cyrine Bahri (Cairn.info)
Pour éviter cela, les paroles du patient doivent être reformulées, précisées.Gérontologie et société, 2002, M. Desmedt (Cairn.info)
Les activités ont été adaptées et reformulées afin de s'ajuster aux bénéficiaires, aux objectifs du projet et aux formats des supports.Devenir, 2018, Béatrice Lamboy (Cairn.info)
Deuxièmement, les dispositions relatives au contrôle et à l'harmonisation internationale doivent être reformulées.Europarl
Il s'agit des propositions d'amendement 2 et 4, deuxième partie, et de la proposition 9, même si nous estimons qu'elles devraient être reformulées.Europarl
Nous avons essayé de mettre en œuvre plusieurs recommandations générales figurant dans les rapports antérieurs et qui sont très bien reformulées dans le rapport que nous étudions aujourd'hui.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
