reformulés
Forms
examples
Sentences with the word reformulés
L'ouverture à la concurrence serait, dans une moindre mesure, plus acceptable pour les services compétents si certains points de la directive étaient reformulés, comme l'autoassistance.Europarl
C'est le propre de l'idéologie juridique que de tenir les faits de la vie, simplement reformulés dans un langage technique, pour des objets juridiques.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1982, Jan Broekman (Cairn.info)
Ces enjeux, qui concourent à la mise en représentation par l'enfant de son vécu interne, seront ensuite reformulés avec l'acquisition du langage.Enfances et PSY, 2009, Annick Le Nestour, Mathieu Ravous (Cairn.info)
Les items trop complexes étaient reformulés, si nécessaire, en fonction des capacités de compréhension de chaque adolescent.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2013, Marie-Claire Haelewyck (Cairn.info)
En conséquence, les amendements qui vont dans ce sens sont, en principe, acceptables, même s'ils devront peut-être être reformulés.Europarl
Quels éléments du discours sont répétés ou reformulés par les interactants ?Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2011, Kristine Balslev, Edyta Tominska, Sabine Vanhulle (Cairn.info)
Cela signifie que les thèmes que vous avez proposés doivent être concrétisés et en partie reformulés.Europarl
D’autres amendements peuvent être acceptés en principe, mais doivent être reformulés.Europarl
Certains d’entre eux - les amendements 2, 5, 14, 16 et 17 - doivent être reformulés, car leur formulation actuelle n’est peut-être pas optimale.Europarl
Les trois premières contributions éclairent des enjeux méthodologiques posés ou reformulés par la démarche comparatiste aux échelons infranationaux.Revue internationale de politique comparée, 2012, Claire Dupuy, Julie Pollard (Cairn.info)
Il y a d'ailleurs matière à comparaison avec les techniques de communication ou de marketing contemporaines lorsque certains miracles trop communs étaient reformulés ou amplifiés.Revue du Nord, 2007, Jean Heuclin (Cairn.info)
En effet, quelques concepts se voient reformulés, d'autres s'y avèrent annulés, tandis que certains y sont introduits comme une nouveauté.Cliniques méditerranéennes, 2003, Roberto Harari (Cairn.info)
Ces constats sont reformulés avec l'arrivée des trithérapies, à partir de 1996.Politix, 2014, Gabriel Girard (Cairn.info)
Un design futuriste d'inspiration ophidienne prend la place de l'animal primitif, et les actes des créateurs primordiaux sont reformulés en termes d'ingénierie chamanique.Cahiers d'anthropologie sociale, 2020, Oscar Calavia Sáez (Cairn.info)
Dispositif monté au fil du temps et au gré des fluctuations locales et nationales, ses objectifs nécessitent d'être reformulés à partir du travail d'évaluation.Cahiers de l'action, 2010, Jean-Marc Berthe (Cairn.info)
Ces questions renvoient plus généralement aux conditions par lesquelles les objectifs des diverses politiques sectorielles peuvent être reformulés et les logiques d'action réorganisées.Gouvernement et action publique, 2017, Marina Honta, Jean-Charles Basson (Cairn.info)
Pour l'adapter à notre contexte particulier, les items ont été reformulés et pour certain regroupés en un seul item.Revue management et avenir, 2014, Gwenaëlle Bergon (Cairn.info)
Nous acceptons également les amendements – dont certains reformulés – qui visent des améliorations dans le contrôle et l'application de la norme.Europarl
Les sept autres amendements sont en principe acceptables mais certains devront être reformulés.Europarl
Les 32 amendements restant ont été totalement intégrés, soit tels quels, soit légèrement reformulés.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
