reformulés
Formes
Exemples
Phrases avec le mot reformulés
Ces derniers, même adaptés ou reformulés, restent ceux qui permettent de répondre aux bases protectrices de l'individu.Journal International de Bioéthique, 2015, Claire Marliac (Cairn.info)
Les 32 amendements restant ont été totalement intégrés, soit tels quels, soit légèrement reformulés.Europarl
En conséquence, les amendements qui vont dans ce sens sont, en principe, acceptables, même s'ils devront peut-être être reformulés.Europarl
Nous acceptons également les amendements – dont certains reformulés – qui visent des améliorations dans le contrôle et l'application de la norme.Europarl
Dans ce contexte, les droits sont constamment réinterprétés, reformulés, et des demandes pour de nouveaux droits peuvent émerger.L'Observatoire, 2017, Céline Romainville (Cairn.info)
Les sept autres amendements sont en principe acceptables mais certains devront être reformulés.Europarl
De quelle manière les acteurs s'inscrivent-ils – ou sont-ils tenus à l'écart – dans les enjeux de pouvoir reformulés sur le territoire ?Autrepart, 2017, Emanuela Canghiari (Cairn.info)
Dispositif monté au fil du temps et au gré des fluctuations locales et nationales, ses objectifs nécessitent d'être reformulés à partir du travail d'évaluation.Cahiers de l'action, 2010, Jean-Marc Berthe (Cairn.info)
Ces constats sont reformulés avec l'arrivée des trithérapies, à partir de 1996.Politix, 2014, Gabriel Girard (Cairn.info)
Cela signifie que les thèmes que vous avez proposés doivent être concrétisés et en partie reformulés.Europarl
L'ouverture à la concurrence serait, dans une moindre mesure, plus acceptable pour les services compétents si certains points de la directive étaient reformulés, comme l'autoassistance.Europarl
La réduction du nombre des actants sujets correspond à une simplification sémantique et change le sens des énoncés reformulés.Travaux de linguistique, 2013, Claire Martinot (Cairn.info)
La relation de synonymie, même si elle est majoritaire, n'est pas la seule à apparaître entre les unités lexicales présentes dans les deux segments reformulés.Syntaxe et Sémantique, 2020, Iris Eshkol-Taravella (Cairn.info)
Les propos des chercheurs ou des médecins sont souvent reformulés par les journalistes qui discutent avec eux sur un pied d'égalité.Psychologie clinique, 2009, Igor Babou (Cairn.info)
Mais cela signifie dans tous les cas que les énoncés reformulés font bel et bien partie du stock d'énoncés que maîtrise l'enfant.Travaux de linguistique, 2010, Claire Martinot? (Cairn.info)
D’autres amendements peuvent être acceptés en principe, mais doivent être reformulés.Europarl
Certains d’entre eux - les amendements 2, 5, 14, 16 et 17 - doivent être reformulés, car leur formulation actuelle n’est peut-être pas optimale.Europarl
En effet, quelques concepts se voient reformulés, d'autres s'y avèrent annulés, tandis que certains y sont introduits comme une nouveauté.Cliniques méditerranéennes, 2003, Roberto Harari (Cairn.info)
Ces questionnaires sont traduits en allemand et reformulés pour être plus compréhensibles par un public large.Cahiers de l'action, 2015, Emmanuelle Bertrand, David Lopez (Cairn.info)
Et qu'un texte s'écrit à partir de textes antérieurs cités, pillés, reformulés.Revue d'histoire de la Shoah, 2002, Claude Burgelin (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
