Email catcher

réinterpréter

definition

Definition of réinterpréter ​​​ verbe transitif

Interpréter de nouveau, ou d'une manière nouvelle. Mise en scène qui réinterprète une pièce classique.

conjugation

Conjugation of the verb réinterpréter

actif

indicatif
présent

je réinterprète

tu réinterprètes

il réinterprète / elle réinterprète

nous réinterprétons

vous réinterprétez

ils réinterprètent / elles réinterprètent

imparfait

je réinterprétais

tu réinterprétais

il réinterprétait / elle réinterprétait

nous réinterprétions

vous réinterprétiez

ils réinterprétaient / elles réinterprétaient

passé simple

je réinterprétai

tu réinterprétas

il réinterpréta / elle réinterpréta

nous réinterprétâmes

vous réinterprétâtes

ils réinterprétèrent / elles réinterprétèrent

futur simple

je réinterpréterai / ro je réinterprèterai

tu réinterpréteras / ro tu réinterprèteras

il réinterprétera / ro il réinterprètera / elle réinterprétera / ro elle réinterprètera

nous réinterpréterons / ro nous réinterprèterons

vous réinterpréterez / ro vous réinterprèterez

ils réinterpréteront / ro ils réinterprèteront / elles réinterpréteront / ro elles réinterprèteront

synonyms

Synonyms of réinterpréter verbe transitif

revisiter, faire une nouvelle lecture de

examples

Sentences with the word réinterpréter

Nous choisissons aussi les plus célèbres pour les réinterpréter à notre manière.Ouest-France, Janice BOHUON, 03/08/2023
La femme au doudou semble réinterpréter, voire pervertir la signification de l'objet transitionnel de l'enfance.Cliniques méditerranéenne, 2008, Mathilde Saïet (Cairn.info)
Il leur a été proposé de réinterpréter, en dessin, son légume fétiche.Ouest-France, Glen RECOURT, 24/07/2024
Il s'agit, dans un deuxième et un troisième temps, de réinterpréter la première scène par la technique de multiplication dramatique.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2018, Rosa Jaitin (Cairn.info)
Nous ne sommes pas d'accord pour dire qu'il n'est pas nécessaire de réinterpréter les orientations et les réviser.Europarl
Dans cette perspective, ils proposent de réinterpréter la promotion de la diffusion d'information.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2018, Mathieu Floquet, Marc Nikitin (Cairn.info)
Elle est toujours un héritage des générations précédentes qu'il s'agit de revisiter, de réinterpréter, et d'ajuster.Ouest-France, Jean-François BOUTHORS, 17/04/2025
Je ne vois pas l'intérêt de le réécrire ou de le réinterpréter d'une manière sélective, quelle qu'elle soit.Europarl
Il est vrai que nous sommes en train de réinterpréter un modèle keynésien réajusté à notre époque ; mais dans ce modèle keynésien, il nous faut accélérer les réformes structurelles.Europarl
Il est néanmoins nécessaire parfois de les réinterpréter pour une meilleure compréhension.Distances et savoirs, 2005, Corinne Baujard (Cairn.info)
Il s'agit en effet de revenir à nos pratiques établies, et de les réinterpréter à la lumière d'un contexte qui a changé.Actualités en analyse transactionnelle, 2012, Jean-Pierre Quazza (Cairn.info)
On est plus dans cette idée de réinterpréter, repenser les morceaux.Ouest-France, Nadine BOURSIER, 10/11/2014
Le tout pour réinterpréter sans les trahir les musiques qui ont ponctué la carrière paternelle.Ouest-France, Marie LENGLET, 05/09/2023
En clôture, une dizaine de personnes les rejoindront pour réinterpréter la chorégraphie en mode flashmob.Ouest-France, Mona ANNE, 15/11/2025
Ils viennent de réinterpréter des classiques de la peinture européenne.Ouest-France, Dominique LE LAY, 10/10/2022
En effet, deux phénomènes permettent de réinterpréter le rôle du juge national.Civitas Europa, 2018, Séverine Borderon-Carrez (Cairn.info)
Pas la peine de réinterpréter ou de moderniser le texte : il tire sa force de son minimalisme et l'émotion de sa simplicité stylistique.Ouest-France, Éric LIBIOT, 29/03/2024
Elle s'est donc imprégnée de ces chants pour mieux les réinterpréter avec ses compagnes de scène.Ouest-France, Aurore Toulon, 23/07/2019
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots pour se réchauffer pendant l’hiver Top 10 des mots pour se réchauffer pendant l’hiver

Ça y est, l’hiver est là, au grand dam des plus frileux d’entre nous ! Heureusement, pour vous aider à faire face à la baisse du mercure sans...

Marjorie Jean 06/12/2025
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025