respecter + orthographe

Le texte des lettres est reproduit en respectant l'orthographe et la ponctuation des originaux, ce qui ne pose aucune difficulté particulière à la lecture.Études théologiques et religieuses, 2016 (Cairn.info)

Lorsque les films ont un générique écrit, nous avons respecté l'orthographe des prénom et nom du cinéaste tels qu'ils y apparaissent.Vertigo, 2011 (Cairn.info)

Les sept lettres dont il a été possible d'identifier les originaux sont reproduites en respectant l'orthographe des manuscrits.Revue du Nord, 2017, Hervé Leuwers (Cairn.info)

En effet, le rôle de l'apprentissage institutionnalisé est de permettre à tous les élèves d'acquérir les règles de codage phonographique respectant l'orthographe.Enfance, 2005, Magali Noyer (Cairn.info)

La formulation d'une telle précaution est d'autant plus étonnante qu'ils ont le plus grand mal, à cet âge, à connaître et à respecter l'orthographe.Enfances & PSY, 2012, Sophie Jehel (Cairn.info)

Très protecteur du nom, le narrateur souligne ainsi l'importance de faire respecter l'orthographe du nom.Revue Droit & Littérature, 2021, Annick Batteur, Laurence Mauger-Vielpeau (Cairn.info)

On a respecté l'orthographe du somali, écrit en caractères latins depuis 1972.Outre - Terre, 2005, Alain Gascon (Cairn.info)

Que peut penser un juriste d'un droit à faire respecter l'orthographe du nom ?Revue Droit & Littérature, 2021, Annick Batteur, Laurence Mauger-Vielpeau (Cairn.info)

Les textes sont transcrits conformément à l'original en respectant l'orthographe.Revue d'histoire de la Shoah, 2001, Ber Mark, Maurice Pfeffer (Cairn.info)

Les éditeurs ont tenu à respecter l'orthographe d'origine, ainsi que les archaïsmes et les tournures latines des phrases.Histoire, économie & société, 2010 (Cairn.info)