retardaient
Forms
Examples
Sentences with the word retardaient
Les difficultés techniques et le coût financier d'une telle opération retardaient la décision.Staps, 2016, Christian Vivier, Julien Fuchs (Cairn.info)
Une circonstance bien plus effrayante pour moi vint précipiter mon départ, que chaque jour retardaient les plaisirs du repos, de l'indépendance et de la curiosité.Ida Saint-Elme (1776-1845)
D'abord nous eûmes assez de peine à franchir les hautes herbes et à nous tirer des lianes et des broussailles qui retardaient encore notre course.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
De petites affaires éloignaient sans cesse notre grande tournée, et retardaient ce qui faisait l'objet de mon voyage.Dominique Vivant Denon (1747-1825)
En faisant cela, les maquisards retardaient généralement le mouvement des troupes et les approvisionnements allemands vers la zone d'invasion.Ouest-France, 22/04/2021
Les profondes gerçures du sol, effet ordinaire d'un soleil ardent sur une terre long-temps inondée, retardaient heureusement l'impétuosité des chevaux.Adolphe Thiers (1797-1877)
Le déficit de reconnaissance est donc ici posé comme intrinsèque à l'identité culturelle militaire promise à une inéluctable invisibilité sociale par différence que seuls les dispositifs d'obligation légale retardaient.L'Année sociologique, 2011, Éric Letonturier (Cairn.info)
Les propres efforts des internés ou de leurs parents et amis étaient souvent incohérents et de ce fait retardaient la solution.Le monde juif, 1981, Adam Rutkowski (Cairn.info)
On arrête de procéder aux fouilles systématiques des voyageurs qui retardaient les trains et se révélaient bien souvent inutiles et vexatoires.Relations internationales, 2011, Sabine Dullin (Cairn.info)
On a senti cependant qu'il fallait instruire les différentes puissances des motifs qui retardaient l'ouverture du congrès.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Mais nous ne connaissions pas les chemins, et nous faisions bien des pas qui nous retardaient au lieu de nous avancer.George Sand (1804-1876)
Ceux-ci retardaient souvent les paiements en espérant bénéficier du prochain taux du riyal, tout en demandant des baisses de tarifs en jouant sur la complexité du processus de réexportation.Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2018, Augustin Rose (Cairn.info)
Et les autorités ouest-allemandes retardaient le plus possible les réévaluations du deutschemark, résistant aux pressions de leurs partenaires, même lorsque les excédents commerciaux du pays prenaient d'énormes proportions.L'Économie Politique, 2017, Jörg Bibow, Maud Seror (Cairn.info)
Nous étions donc obligés de nous plaindre que nos alliés retardaient la mise en œuvre d'un accord que nous avions conclu avec leur ennemi, qui est aussi le nôtre.Commentaire, 2014, Adam Garfinkle (Cairn.info)
Ossipoff, lui, piétinait sur place, impatienté par ces témoignages d'amitié qui retardaient d'autant le récit du jeune ingénieur.Henry de Graffigny (1863-1934) et Georges Le Faure (1856-1953)
Le flot seul portait le radeau à la côte, mais il avait fallu renoncer à le gouverner, et d'énormes fucus retardaient encore sa marche.Jules Verne (1828-1905)
L'empereur maudissait à chaque instant le cérémonial et les fêtes qui retardaient l'arrivée de sa jeune épouse.Louis Constant Wairy (1778-1845)
Il était clair que les précautions que prenaient les autorités publiques, quoique rapportées à un objectif irréprochable, retardaient la mise sur le marché de traitements vitaux.Critiques internationales, 2005, Boris Hauray (Cairn.info)
De même, les hommes nés dans le sud et l'est du pays retardaient leur mariage mais n'y renonçaient pas définitivement.Population, 2003, Theo Engelen, Jan Kok (Cairn.info)
Les censeurs du camp retardaient les lettres écrites en russe, donc nous traduisions souvent les missives de nos amies et voisines qui ne maîtrisaient pas l'anglais.Revue d'histoire de la Shoah, 2004, Madeleine Steinberg (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
