Email catcher

retordre

definition

Definition of retordre ​​​ | ​​​ verbe transitif

Technique Assembler (des fils) en tordant.
locution, au figuré Donner du fil* à retordre à qqn.

conjugation

Conjugation of the verb retordre

actif

indicatif
présent

je retords

tu retords

il retord / elle retord

nous retordons

vous retordez

ils retordent / elles retordent

imparfait

je retordais

tu retordais

il retordait / elle retordait

nous retordions

vous retordiez

ils retordaient / elles retordaient

passé simple

je retordis

tu retordis

il retordit / elle retordit

nous retordîmes

vous retordîtes

ils retordirent / elles retordirent

futur simple

je retordrai

tu retordras

il retordra / elle retordra

nous retordrons

vous retordrez

ils retordront / elles retordront

examples

Sentences with the word retordre

Ce sont les lignes afférentes à la culture qui nous ont donné, et qui nous donnent encore, le plus de fil à retordre.Europarl
Cela donne du fil à retordre aux anciens volontaires.Alternatives Economiques, 2005, Ludovic Lamant, Camille Dorival (Cairn.info)
Elle peut parfois donner du fil à retordre aux personnes qui l'apprennent.Ouest-France, Tamouna DADIANI, 20/06/2020
Ils nous donnent du fil à retordre dans les cures.L'annuel de l'APF, 2012, Claude Barazer (Cairn.info)
Or si, au début, certains aliments – ceux composés en grande partie d'eau – ont donné du fil à retordre à cette technologie, aujourd'hui quasiment plus aucun n'y échappe.Capital, 19/10/2017, « À quoi ressembleront les aliments surgelés du futur ? »
Ses critiques allaient donner du fil à retordre aux mathématiciens pendant au moins un siècle.Recherches en Psychanalyse, 2005, Luiz Eduardo Prado de Oliveira (Cairn.info)
Je commence à croire qu'on va pouvoir donner du fil à retordre à messieurs les guisards.Michel Zévaco (1860-1918)
Ne vous laissez pas abuser par une insomnie passagère liée à une situation ponctuelle, lors qu'un client vous donne du fil à retordre, par exemple.Capital, 15/12/2014, « Burn-out : sachez reconnaître les vrais symptômes »
Je m'en vas les éloigner d'ici et leur donner du fil retordre.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Ah, on peut dire qu'il nous en a donné, du fil à retordre.Z : Revue itinérante d'enquête et de critique sociale, 2010 (Cairn.info)
On pourrait multiplier les exemples qui, il faut le dire, donnent souvent du fil à retordre aux traducteurs.Études théologiques et religieuses, 2015, Bernard Reymond (Cairn.info)
Qui lui a donné du fil à retordre !Ouest-France, Stéphane BAUZA, 29/07/2021
Il a donné pas mal de fil à retordre aux pompiers chargés de le capturer, avec l'aide de leur service vétérinaire.Ouest-France, Samuel NOHRA, 22/04/2016
Et surtout, les combats de boss sont particulièrement réussis et donneront du fil à retordre à tout le monde, vétérans compris.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 11/10/2021
La réalisation de ce costume donne du fil à retordre aux couturières.Ouest-France, Céline GARDET, 19/04/2013
Il a donné du fil à retordre aux pompiers chargés de le capturer.Ouest-France, Samuel NOHRA, 22/04/2016
Si le principe est facile à comprendre, sa mise en pratique donne du fil à retordre aux gestionnaires d'entreprise.Gestion, 2019, Alina Dulipovici, Perrine Larsimont (Cairn.info)
À qui la débobinera, donnera du fil à retordre.Romain Rolland (1866-1944)
Ces deux êtres-là se seraient donné du fil à retordre.Denis Diderot (1713-1784)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of RETORDRE v. act.

Assembler plusieurs filets de fil, de soye, de laine, pour les redoubler, les rendre plus forts, & en faire une espece de corde. Les guipures sont des dentelles de fil retors, de soye retorse.
 
On dit proverbialement, qu'on donnera bien du fil à retordre à quelqu'un, pour dire, qu'on luy donnera bien de la peine, qu'on luy fera des affaires dont il aura de la peine à se desmesler.
 
RETORS, ORSE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases La langue de bois La langue de bois

Découvrez le sens et l’origine de l’expression la langue de bois, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Géraldine Moinard 09/01/2025
Poll of the week