romani
definition
examples
Sentences with the word romani
Et c'est ce processus qui fait que les textes romani échappent si souvent à l'histoire littéraire.Études Tsiganes, 2016, Cécile Kovacshazy (Cairn.info)
L'émulation était de règle et un prix de compétition récompensait les meilleurs qui mettaient tous un point d'honneur à parler romani.Le Temps des Médias, 2010, Henriette Asseo (Cairn.info)
Le développement de l'enseignement du romani s'en trouve limité sans que l'élite intellectuelle rom ne réalise le statu quo qui s'est installé.Études Tsiganes, 2010, Anna Koptova (Cairn.info)
Quand il y en aura un peu plus, on les publiera dans un livre (en romani avec une traduction polonaise).Études Tsiganes, 2011, Bronislawa Wajs Papusza, Julian Tuwim, Ewa Tartakowsky (Cairn.info)
Il naît d'un mélange de plusieurs influences, comme l'argot londonien, le verlan, ainsi que l'italien, le yiddish, le romani ou encore le français.Ouest-France, Mathilde GUILBAUD, 08/08/2025
Les langues utilisées simultanément sont le hongrois, l'anglais, le romani, ou un parler tsigane, ou encore la langue majoritaire de la région présentée.Revue européenne des migrations internationales, 2010, Claire Cossée (Cairn.info)
Tout d'abord, vos parents se parlaient en romani, mais ils vous parlaient en tchèque.Études Tsiganes, 2021, Zuzana Jurková (Cairn.info)
Les interviews se déroulent dans la langue romani, puis on fait la traduction du romani en français.Études Tsiganes, 2016, Alain Reyniers (Cairn.info)
Bien entendu, l'enseignement de la langue romani ne peut être envisagé en dehors de sa co-existence avec les parlers romanes et le roumain.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2006, Rose-Marie Volle (Cairn.info)
Cependant, les divisions et l'éclatement de la minorité romani en de multiples organisations affaiblissent sa position.Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin, 2010, Judith Finelle (Cairn.info)
Aussi, lors des premiers cours de langue romani, ils se sentaient peu sûrs d'eux.Études Tsiganes, 2010, Anna Koptova (Cairn.info)
Cette longue histoire, marquée par des phases d'intégration et de rejet, a forgé en miroir les identités romani et gadjé.Communications, 2020, Grégoire Cousin, Julie Lacaze (Cairn.info)
Dans les albums récents elle montre sa polyvalence en chantant en serbe, grec et turc, en plus de son bulgare de naissance et du romani.Études Tsiganes, 2010, Carol Silverman (Cairn.info)
Ils reconnaissent en lui sa capacité à danser et sa maîtrise de la langue romani.Études Tsiganes, 2020, Alexia-Lazare Monduit (Cairn.info)
Néanmoins, le thème du silence/de la censure de la voix poétique persiste dans la littérature féminine romani.Études Tsiganes, 2010, Fevronia Novac (Cairn.info)
Le mutisme sur la langue romani est tout aussi éloquent.Études Tsiganes, 2020, Emmanuel Filhol (Cairn.info)
Parce qu'à l'époque, cette langue était vraiment utilisée, tout le monde là-bas parlait le romani, même les jeunes.Études Tsiganes, 2021, Zuzana Jurková (Cairn.info)
Dans les plus grandes classes de l'école secondaire, on confiait aux élèves la lecture et la traduction de textes écrits par des auteurs romani.Études Tsiganes, 2010, Anna Koptova (Cairn.info)
Ces derniers les appellent des baiesi, terme dénigrant se référant à leur incapacité de parler le romani et d'observer les traditions rom.Études Tsiganes, 2008, Enikő Magyari-Vincze (Cairn.info)
Leur but est de montrer des pièces en langue romani.Études Tsiganes, 2010, Veronika Darida (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
