roux
definition
Definition of
roux
, rousse
adjectif et nom
D'une couleur entre l'orangé et le rouge. Teinte rousse. ➙ fauve, roussâtre.
spécialement (cheveux) Une belle chevelure rousse.
nom masculin Couleur rousse.
Beurre roux, qu'on a fait roussir.
nom masculin Sauce à base de farine roussie dans du beurre.
Lune rousse : lune d'avril (qui est censée roussir, geler la végétation).
synonyms
Synonyms of roux, rousse adjectif et nom
in the sense of rouquin
in the sense of fauve
examples
Sentences with the word roux
L'un d'eux, un officier, à demi noyé, secoua ses favoris roux et se releva.Jules Verne (1828-1905)
Les écrivains et poètes ont magnifié son âme ainsi que les luttes des dockers remplissant le ventre des navires des sacs de sucre roux.Africultures, 2013, Jack Beng-Thi (Cairn.info)
Il faut ensuite ajouter 20 g de sucre classique ou roux.Ouest-France, Alissa TAHRI, 25/08/2023
Il multipliait les esquisses : le roux était au centre de ses recherches sur la couleur.Dermato Mag, 2019, Rémi Maghia (Cairn.info)
Tout au long des siècles suivants, d'autres légendes vont tenter d'expliquer le mystère des roux.Ça m'intéresse, 28/03/2020, « Pourquoi les roux sont-ils moqués ? »
On avait remarqué depuis des années que les roux succombaient à une maladie virale très agressive qui provoquait l'apparition d'ulcères sur leur museau.Books, 2017, Patrick Barkham (Cairn.info)
Ce dimanche , pandas roux ou pélicans frisés accueilleront les premiers visiteurs de la saison.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 10/02/2023
Grand et maigre, il avait le nez fait en forme de loupe, le front bombé, les yeux enfoncés et les cheveux d'un roux fortement accusé.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
On a beau en savoir de plus en plus sur les roux, cela ne fait pas reculer les préjugés.Ça m'intéresse, 28/03/2020, « Pourquoi les roux sont-ils moqués ? »
Son capitaine le considère d'ailleurs comme un clown avec ses cheveux roux, son nez rouge et son bonnet à pointe.Civitas Europa, 2022, Sylvie Grimm-Hamen, Didier Francfort (Cairn.info)
Ses cheveux roux sont moitié couverts d'un bonnet rouge audacieusement mis de manière à les laisser tomber librement du côté droit.Le genre humain, 2008, Karlheinz Stierle (Cairn.info)
Mardi matin, une abeille butinait les étamines jaunes déjà pleines de pollen de l'un des saules roux du jardin sentinelle.Ouest-France, Fabrice BERNAY, 01/04/2016
Un peu d'huile et de la fécule de pomme de terre, ou de la farine, sont ajoutées au jus pour le roux.Ouest-France, Henri FRASQUE, 22/12/2024
Des variétés plus basses existent, certaines virant au roux en hiver.Ouest-France, Thomas Alamy, 20/12/2024
L'un des autres moments phares de l'après-midi est le nourrissage des pandas roux.Ouest-France, Marjorie THOMAS, 14/08/2025
Un plongeur roux se promène dans les fonds marins quand, soudain, il semble surpris par quelque chose qui l'arrête.Ouest-France, Lucile MOY, 10/04/2023
Le poil roux, tête et barbe frisées, il avait sans doute moins de vingt ans.Les temps modernes, 2015, Marnix Dressen (Cairn.info)
Pelage brun roux en dessus, grisâtre en dessous.René Martin (1846-1925)
La rousseur est déterminée par des gènes récessifs : ils doivent être transmis par les deux parents pour que l'enfant soit roux.Ça m'intéresse, 12/06/2021, « Les roux vont-ils disparaître ? »
Comme si l'on ne pouvait s'empêcher de penser que les roux – ou en l'occurrence les rousses – ont quelque chose de différent des autres.Ça m'intéresse, 28/03/2020, « Pourquoi les roux sont-ils moqués ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of ROUX, ROUSSE adj. & subst.
Couleur jaune un peu ardente, qu'on appelle autrement poil de Judas. Les roux & les rousses sont sujets à sentir le gousset, le pied de Messager. Les Italiens aiment ceux qui tirent sur le roux, qui ont un poil blond doré. Les bonnes fritures se font au beurre roux. La toile, le papier & autres choses deviennent roux, si on les laisse au grand air. A la chasse les cerfs, les daims, les chevreuils sont bestes rousses. Ce mot vient de russus. Menage. On a dit aussi russceus. Du Cange dit qu'il vient de rufus, qui est une herbe propre à la teinture, qu'on nommoit autrement ros chez les Goths. On dit proverbialement, A barbe rousse, & noirs cheveux, ne t'y fie si tu ne veux. Le proverbe Espagnol dit, Homme roux, & femme barbuë, de loin les saluë avec trois pierres à la main.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
