saisir + allusion

Il saisira l'allusion et il ne sera plus question de lui, vous pouvez y compter.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)

L'infante aura saisi l'allusion, j'ai voulu qu'elle crût à mon amour.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)

Elle saisira l'allusion et se présentera dans sa mairie pour renouveler sa carte d'identité et accéder ainsi à un foyer de vie en quelques jours.Cliniques, 2013, Francis Katchadourian, Caroline Manet (Cairn.info)

Mais la haute société compte infiniment moins de personnes capables de lire dans le texte les poèmes, les romans des deux nations, de saisir les allusions qui s'y rapportent.Charles Dejob (1847-1916)

Tous ont essayé de saisir des allusions, et de lire un message politique, plus ou moins précis, derrière l'innocuité apparente de la fable.Dix-septième siècle, 2018, Federico Corradi (Cairn.info)

Tous les lecteurs n'ont pas dû saisir l'allusion.Eugène Muller (1826-1913)

Pour saisir les allusions évidentes à l'époque, l'auteur n'hésite pas à revenir plusieurs fois sur les textes, modifiant des conclusions déjà apportées.L'information littéraire, 2007 (Cairn.info)

Pour le dire autrement, seul le lecteur qui a cru saisir une allusion pourra la confirmer.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2022, Grégoire Laurent-Huyghues-Beaufond (Cairn.info)

Les spectateurs anglais ne sont pas moins habiles à saisir les allusions que les spectateurs français.Ida Saint-Elme (1776-1845)

On saisissait les allusions, on ajoutait des obscénités, les mots inoffensifs étaient détournés de leur sens par les exclamations de l'orchestre.Émile Zola (1840-1902)