sauvage
definition
Definition of
sauvage
adjectif et nom
(animaux) Qui vit en liberté dans la nature. Bêtes sauvages.
Non domestiqué (dans une espèce qui comporte des animaux domestiques). Canard sauvage.
vieilli ou péjoratif (êtres humains) Primitif (s'oppose à civilisé).
nom La théorie du « bon sauvage » (de Montaigne à Rousseau).
L'état, la vie sauvage.
(végétaux) Qui pousse et se développe naturellement sans être cultivé. Fleurs sauvages.
Rosier sauvage.
(lieux) Que la présence humaine n'a pas marqué ; peu hospitalier. Étendues sauvages.
Spontané, ni contrôlé ni organisé. Une grève sauvage.
Camping sauvage.
(domaine moral)
Qui fuit toute relation sociale. ➙ farouche ; insociable. Cette enfant est très sauvage.
nom C'est un sauvage. ➙ ours.
D'une nature rude ou même brutale.
nom Bande de sauvages !
Qui a quelque chose d'inhumain, de barbare (➙ sauvagerie).
nom Colonisateurs qui se conduisent en sauvages.
par extension Une répression sauvage. Des cris sauvages.
synonyms
Synonyms of sauvage adjectif
in the sense of fauve
in the sense of agreste
examples
Sentences with the word sauvage
La faune sauvage est composée de biches et de bisons et la nature immense.Capital, 06/08/2020, « Une petite île écossaise cherche de nouveaux pensionnaires »
Cependant, ces discours présupposent une représentation implicite du fonctionnement de la pensée à l'état sauvage afin d'asseoir et de justifier la méthode en question.Transversalités, 2021, Camille Chamois (Cairn.info)
Une clôture a été posée autour du site pour éviter le stationnement sauvage.Ouest-France, Basile CAILLAUD, 21/11/2024
Comment faire sauvage tout en éliminant les mauvaises herbes ?Ethnologie française, 2001, Bernard Kalaora (Cairn.info)
Toute jeune encore elle a été enlevée par un sauvage...Pamphile Le May (1837-1918)
Grisant mais naïf, si œil désigne l'organe physiologique de la vision et si sauvage veut dire a-culturé.Critique, 2009, Jacqueline Chénieux-Gendron (Cairn.info)
Un peu comme un animal sauvage, le timide a besoin d'être apprivoisé.Capital, 06/07/2010, « Sachez vous affirmer au travail »
Une métamorphose qui permettra peut-être d'attirer de nouveaux animaux sauvages pour une deuxième vidéo.Géo, 25/03/2021, « Durant trois ans, un apiculteur parvient à filmer une dizaine… »
L'impact est particulièrement frappant quand ces monstres d'acier se dressent dans des décors sauvages.Ça m'intéresse, 15/02/2022, « Les éoliennes sont-elles contestables ? »
En ce sens, le sauvage est la naturalité même de la nature.Nouvelle Revue d'esthétique, 2019, Yann Lafolie (Cairn.info)
Cet accord invite à réévaluer l'idée d'une concurrence sauvage entre les différents théâtres.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2015, Olivier Spina (Cairn.info)
Pas seulement pour voir du pays, mais pour apporter leur aide aux défenseurs de la faune sauvage.Ouest-France, Julien BELAUD, 25/08/2016
La population de saumon sauvage s'est effondrée en 2024.Ouest-France, Jean-Marie CUNIN, 07/11/2024
Il n'en subsisterait plus que 3 000 à l'état sauvage.Ouest-France, Vincent FAURE, 14/08/2016
Les fleurs sauvages prospèrent aussi sur les trottoirs.Ouest-France, Maëwenn LE COROLLER-RICHARD, Mélanie BÉCOGNÉE, 10/08/2024
Aujourd'hui, les fleurs sauvages et les essences locales ont même droit de cité le long des trottoirs !Ouest-France, Claire ROBIN, 11/04/2013
Dans le cas des animaux sauvages notamment, leur mouvement spontané nous renseigne.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2001, Henri Maldiney (Cairn.info)
Avec son initiative, la société espère les changer de nouveau en habitats favorables à la faune et la flore sauvages.Géo, 08/03/2021, « Ecosse : cette société propose de devenir lord ou lady… »
Certaines plantes, comme la sauge, la menthe sauvage ou le getto (une sorte de gingembre).Ça m'intéresse, 10/01/2022, « Quel âge a la doyenne de l’humanité ? »
Il existe donc une raison fondamentale qui justifie pleinement l’interdiction de la chasse aux oiseaux sauvages au printemps.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SAUVAGE adj. m. & f.
Farouche, qui ne se laisse pas approcher, manier, ou apprivoiser. Les cerfs, les loups, & presque tous les animaux qui habitent les bois & la campagne, sont sauvages ; & en ce sens ils sont opposez à domestiques. Ce mot vient de l'Italien salvagio, qu'on a fait de selvaticus, ou salvaticus, dont se sont servis les Auteurs de la basse Latinité. Menage. Il y a des chevaux sauvages qu'on a de la peine à dompter. Les chats domestiques deviennent sauvages, quand ils sont prés des garennes. On appelle aussi des chats sauvages, ceux qui ne se laissent pas approcher, qui fuyent sur les gouttieres, &c. Quelques-uns tiennent que les animaux ne sont sauvages que par la connoissance qu'ils ont du mal que leur veulent faire les hommes. Ainsi on a dit que les premiers Voyageurs qui ont abordé aux Isles de l'Amerique, y ont trouvé des oiseaux qui se laissoient prendre avec la main. Il n'y a gueres de beste si sauvage, qu'on n'apprivoise avec de l'adresse & de la patience, quand on les esleve de jeunesse. On appelle des oyes, des canards sauvages, par opposition à ceux qu'on nourrit dans les bassecours. Des pigeons sauvages, sont ceux des fuyes & des grands colombiers, qui vivent à la campagne, par opposition à ceux que les bourgeois nourrissent dans un volet. SAUVAGE, se dit aussi des hommes errans, qui sont sans habitations reglées, sans Religion, sans Loix, & sans Police. Presque toute l'Amerique s'est trouvée peuplée de Sauvages. La plus-part des Sauvages sont Antropophages. Les Sauvages vont nuds, & sont velus, couverts de poil. SAUVAGE, se dit figurément en Morale, de ceux qui ont l'esprit ou les moeurs fantasques, bourruës, qui ne se peuvent pas aisément adoucir, civiliser, gagner par la raison. On dit aussi, qu'un mot, une phrase ou la construction d'un discours, ont quelque chose de sauvage, quand il y a quelque chose de rude à quoy on n'est pas accoustumé, qui paroist estranger. SAUVAGE, se dit aussi à l'égard des plantes & des arbres, & designe celles qui croissent naturellement dans les bois, ou à la campagne, par opposition à celles qui sont dans les jardins entées & cultivées. Un olivier, un figuier, un pommier sauvage ; de la chicorée, des laituës sauvages. On dit aussi, qu'un fruit a un goust sauvage, quand il est revesche & acre, quand il n'a pas été enté pour le rendre doux. On dit aussi un pays sauvage, quand il est montueux, de sert, sterile, & point cultivé.
Historical definition of SAUVAGE s. m.
Terme de Marine, qui se dit de l'action par laquelle on sauve les marchandises aprés un naufrage, ou de celle qu'on retrouve aprés les avoir jettées. Par les Us & Coustumes de la Mer, le tiers des marchandises sauvées appartient à ceux qui en ont fait le sauvage.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
