séparément
definition
synonyms
Synonyms of séparément adverbe
in the sense of isolément
in the sense of de côté
examples
Sentences with the word séparément
Alors que les monuments historiques et les sites naturels se visitaient jusqu'ici séparément, deux animations hybrides seront organisées pour plaire aux petits et aux grands.Ouest-France, Caroline CELLE, 04/07/2021
D'une durée de quatre ans, les deux premières années peuvent être effectuées séparément.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2007, Jean Claude Rouchy (Cairn.info)
Mais, dans chaque individu considéré séparément, les progrès du penchant à la retraite et à l'isolement seront toujours en raison directe de sa valeur intellectuelle.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
D'une part, elles considèrent les diasporas comme des groupes homogènes qui établissent et maintiennent des liens transfrontaliers qui méritent d'être étudiés séparément d'autres relations transfrontalières.Raisons politiques, 2014, Speranta Dumitru (Cairn.info)
Cette divergence apparaît plus claire si l'on tient compte des pays émergents ou des pays en développement pris séparément.Économie internationale, 2005, Chaker Aloui, Haïthem Sassi (Cairn.info)
Ces organismes vivent dans la croûte terrestre et ont apparemment évolué séparément de la vie en surface.Ouest-France, 20/12/2018
Elle analyse chaque unité séparément et mesure son efficience par rapport à l'ensemble des unités de l'échantillon.La Revue des Sciences de Gestion, 2011, Joseph Nzongang (Cairn.info)
Il importe de juger séparément ces deux parties essentielles de la théorie anti-phlogistique.Auguste Comte (1798-1857)
Autrement dit, nous pouvons maintenant voter en bloc sur les amendements 13 à 23 et non séparément comme prévu initialement.Europarl
Dans la majorité des cas, les couples sont interrogés chacun des conjoints pris séparément.Revue française de sociologie, 2008 (Cairn.info)
Par ailleurs, les couples auraient la possibilité de déclarer séparément leurs revenus.Capital, 28/02/2017, « Impôts : un nouveau big bang fiscal est en vue… »
Tout en annonçant qu'il tenterait de faire avancer séparément l'augmentation du salaire fédéral minimum, actuellement à 7,25 dollars par heure.Ouest-France, 26/02/2021
Il ne doit pas abandonner le domicile conjugal sans avoir préalablement obtenu l'autorisation par le juge de vivre séparément de son conjoint.Capital, 10/09/2019, « Refus de divorcer : principe et conséquences »
Pour se protéger davantage, deux partenaires peuvent signer une convention de pacs, qui leur permettra de mettre en commun des biens achetés ensemble ou séparément.Capital, 15/02/2011, « Pacs ou mariage : comment protéger au mieux sa moitié »
Cette réflexion soulève toutefois un autre jeu de questions, qu'il est préférable de traiter séparément.Politiques et gestion de l'enseignement supérieur, 2008, Chris Duke (Cairn.info)
Chaque pays attribue séparément de 1 à 8 ainsi que 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées.Ouest-France, 21/05/2021
Au tout début des bains de mer, hommes et femmes se baignaient séparément.Ouest-France, 02/07/2013
Auparavant, les permanences de l'hôpital et la clinique étaient assurées séparément par les praticiens.Ouest-France, Nathalie BARIL, 14/10/2012
Enfin, pour les 19 % restant, déclarer ses revenus séparément ou ensemble est sans conséquence.Capital, 30/05/2013, « Impôt sur le revenu : se marier n'est pas toujours… »
Je parle des effets de main, de jambes et d'éperons employés tantôt séparément, tantôt simultanément.François Baucher (1796-1873)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SEPARÉMENT adv.
A part, d'une maniere separée. Ceux qui sont atteints de maladies qui se communiquent doivent être logez separément. Les Chartreux vivent separément, chacun à part. Il faut traitter ces questions, juger ces procés separément, l'un aprés l'autre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
