séparément

 

définitions

séparément ​​​ adverbe

De façon séparée, à part l'un de l'autre. Je les recevrai séparément.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le respect des droits de l'homme ainsi que, par exemple, la protection des investisseurs ne peuvent être envisagés séparément de la coopération économique.Europarl
J'attribuai à des discussions d'intérêt, d'abord légères, puis de plus en plus aggravées, la détermination que prenait mon cousin de vivre séparément de sa mère.Eugène Sue (1804-1857)
Nous nous opposons par conséquent à ce que le fait qu'un produit soit fabriqué à l'aide de nanomatériaux doive être indiqué séparément sur l'étiquette.Europarl
Et quand nous sommes de retour, elle nous interroge séparément pour voir si nous n'avons pas omis quelque chose.William Dean Howells (1837-1920), traduction Louis Fréchette (1839-1908)
En effet, les produits appartenant aux trois catégories sont à répertorier, stocker, traiter et commercialiser séparément et la preuve doit en être faite.Europarl
À présent, non seulement les clients verront le véritable prix, mais les taxes de sécurité levées par les gouvernements nationaux devront également être mises en évidence séparément.Europarl
D'une part, nous pouvons voter séparément sur la question de la mise en place d'une commission temporaire et, indépendamment de cela, sur la constitution d'une commission d'enquête.Europarl
Il s'agit de découper le ciel en blocs fonctionnels qui seront vendus séparément à des prestataires de services.Europarl
Autrement dit, nous pouvons maintenant voter en bloc sur les amendements 13 à 23 et non séparément comme prévu initialement.Europarl
Chacun de ces deux miroirs donne séparément une image déformée de la succession des choses.Charles Nordmann (1881-1940)
Il est raisonnable de penser que les questions relatives au trafic intérieur relèvent de la décision de chaque pays séparément.Europarl
L’industrie est responsable d’énormes quantités de déchets dont la composition exacte est connue et qui, à la source, pourraient être traités séparément du reste du flux de déchets.Europarl
Nous voulons l'obligation d'un étiquetage clair, et nous exigeons que chaque demande soit traitée séparément sans procédures simplifiées.Europarl
Cependant, en raison de différences considérables entre le marché du gaz et le marché de l'énergie, je suis en faveur de la proposition du rapporteur de réguler séparément ces secteurs.Europarl
Je n'ai volontairement pas parlé séparément des pays, sur lesquels on pourrait ajouter l'une ou l'autre chose.Europarl
Ce droit n'existe aujourd'hui que pour les «regroupements internationaux d'entreprises ferroviaires», comme on les appelle, mais non pour les entreprises ferroviaires prises séparément.Europarl
La protection des données à caractère personnel ne devrait donc plus être examinée séparément de la politique de concurrence.Europarl
Je pense que ce problème doit être traité séparément et ne pas faire partie de l'accord.Europarl
Les aspects fiscaux et prudentiels des services de retraite transfrontière sont complémentaires mais doivent être traités séparément.Europarl
On peut traiter cette question séparément ; raison pour laquelle nous n’avons pas besoin d’adopter ce statut des députés dans une telle précipitation.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SEPARÉMENT » adv.

A part, d'une maniere separée. Ceux qui sont atteints de maladies qui se communiquent doivent être logez separément. Les Chartreux vivent separément, chacun à part. Il faut traitter ces questions, juger ces procés separément, l'un aprés l'autre.
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020