sous-titrages

Il dit lire le journal tous les jours, avoir lu quelques romans et regarde la télé avec les sous-titrages.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2013, Marion Fabre, Marie-Laure Barbier, Nicole Jullien (Cairn.info)

Ses avantages : plus de rembobinage, une image et un son de meilleure qualité, l'ajout de bonus, le choix des sous-titrages et des doublages.Capital, 22/07/2010, « Électronique de loisirs : une nouveauté chasse l'autre et le… »

Beaucoup de sourds, ainsi que des entendants, ont dénoncé la mauvaise qualité de la langue des signes et les sous-titrages manquants.Lettres de la SPF, 2018, Chantal Clouard (Cairn.info)

On envisage ici la production directe de biens culturels à travers notamment le cinéma et les sous-titrages de téléfilms, le théâtre, la littérature (adultes et jeunesse), la musique.Cahiers de sociolinguistique, 2007, Gwendal Chevalier (Cairn.info)

Des outils indispensables pour créer les sous-titrages de nos émissions : séries, films, documentaires, etc.Ouest-France, 01/06/2021

Mais parler livre à la télévision, c'est souvent mettre en scène des auteurs et là on est obligé d'avoir une voix off ou des sous-titrages simultanés.Les cahiers de médiologie, 1997, Jérome Clément (Cairn.info)

Le dispositif des sous-titrages érige un mur de mots devant une frange de ruraux peu scolarisés.Annales, 2013, Antonela Capelle-Pog?cean, Nadège Ragaru (Cairn.info)

Les audiodescriptions et sous-titrages de cette collection seront aussi accessibles gratuitement sur une application téléchargeable sur mobile, aujourd'hui en cours de création.Ouest-France, 08/04/2021

Beaucoup de sourds ainsi que des entendants y ont dénoncé la mauvaise qualité de la langue des signes, les sous-titrages manquants.Le Coq-héron, 2018, Chantal Clouard (Cairn.info)

Au-delà de la cession simple du droit d'adaptation audio, l'éditeur doit aussi obtenir les droits pour les éventuels sous-titrages qui accompagnent la lecture audio.Revue Droit & Littérature, 2021, Jean-Michel Bruguière (Cairn.info)