sous-titrages

Il dit lire le journal tous les jours, avoir lu quelques romans et regarde la télé avec les sous-titrages.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2013, Marion Fabre, Marie-Laure Barbier, Nicole Jullien (Cairn.info)

On envisage ici la production directe de biens culturels à travers notamment le cinéma et les sous-titrages de téléfilms, le théâtre, la littérature (adultes et jeunesse), la musique.Cahiers de sociolinguistique, 2007, Gwendal Chevalier (Cairn.info)

Beaucoup de sourds, ainsi que des entendants, ont dénoncé la mauvaise qualité de la langue des signes et les sous-titrages manquants.Lettres de la SPF, 2018, Chantal Clouard (Cairn.info)

Au-delà de la cession simple du droit d'adaptation audio, l'éditeur doit aussi obtenir les droits pour les éventuels sous-titrages qui accompagnent la lecture audio.Revue Droit et Littérature, 2021, Jean-Michel Bruguière (Cairn.info)

Ses avantages : plus de rembobinage, une image et un son de meilleure qualité, l'ajout de bonus, le choix des sous-titrages et des doublages.Capital, 22/07/2010, « Électronique de loisirs : une nouveauté chasse l'autre et le… »

Beaucoup de sourds ainsi que des entendants y ont dénoncé la mauvaise qualité de la langue des signes, les sous-titrages manquants.Le Coq-héron, 2018, Chantal Clouard (Cairn.info)