Email catcher

sous-titre

definition

Definition of sous-titre ​​​ nom masculin

Titre secondaire (placé sous ou après le titre principal).
Traduction condensée du dialogue d'un film, en bas de l'image.

examples

Sentences with the word sous-titre

Ce titre n'accorde pas la priorité à la réponse communautaire, à l'initiative relative à la dette de ces pays, qui est renvoyée au sous-titre.Europarl
À une catégorie (et une discipline) existante l'auteur préfère une formulation originale, suivie, en guise de sous-titre, d'une périphrase plus conventionnelle.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2004 (Cairn.info)
Le film complet, d'un peu plus d'heure est disponible ici, avec des sous-titres en anglais.Ouest-France, Marion BARGIACCHI, 18/04/2022
En effet, l'ouvrage traite des inégalités des étudiants face à la culture comme le suggère d'ailleurs son sous-titre.Revue d'histoire des sciences humaines, 2005, Philippe Masson (Cairn.info)
La loi américaine précise en effet que toute plateforme doit proposer des sous-titres sur toutes les vidéos.Capital, 17/01/2020, « Pornhub traîné en justice par un malentendant parce qu'il ne… »
Cet ouvrage cosigné répond à sa manière, éclatée, à la dualité de son titre et de son sous-titre.Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 2019, Pierre Chartier (Cairn.info)
Pensez aux sous-titres : 50 % des internautes regardent sans le son.Capital, 02/07/2021, « Entreprendre : comment faire parler de soi quand on se… »
Ce chapitre, comme l'indique son sous-titre, rappelle avec les leçons du présent, les exemples du passé.Clarisse Bader (1840-1902)
Nul ne le sait, car le journal est régulièrement irrégulier, comme le dit le sous-titre.Jean Massart (1865-1925)
Le premier titre est au singulier, le sous-titre au pluriel.L'Année balzacienne, 2007, Michel Delon (Cairn.info)
Le lecteur utilise des éléments du texte (le titre, le sous-titre, les légendes, les encadrés, etc.).Cahiers pedagogiques, 2020, Jocelyn Reulier (Cairn.info)
Il faut effectivement savoir lire les sous-titres qui défilent à l'écran.Ouest-France, Béatrice GRIESINGER, 18/11/2019
C'est le sous-titre de mon livre.Ouest-France, Lucile VANWEYDEVELDT, 01/06/2018
Le sous-titre de mon spectacle, ce pourrait être.Ouest-France, Antoine VICTOT, 05/04/2018
Une expression qu'il conserve en guise de sous-titre.Ouest-France, Béatrice GRIESINGER, 12/03/2024
Le semestriel a pour sous-titre : poésie du quotidien, engagement et modes de vie conscients.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 16/01/2023
Ça n'aurait pas été extraordinaire, mais ça aurait fait, malgré tout, un sous-titre plus valorisant.Les cahiers de la justice, 2014, François Louis Coste (Cairn.info)
C'était la première œuvre à laquelle on aurait pu donner comme sous-titre : roman d'une femme mariée.Gabriel-Paul-Othenin d'Haussonville (1843-1924)
Puis, très vite, il fallait savoir exécuter le job d'un assistant-monteur et poser des sous-titres, par exemple.Capital, 27/09/2016, « Arrêtez de maltraiter vos stagiaires ! »
Son sous-titre en dit l'objet d'une manière générale, mais ne peut, en aucune sorte, faire pressentir le but élevé que s'est proposé l'auteur.Gabriel de La Landelle (1812-1886)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025