Email catcher

sous-titre

définition

Définition de sous-titre ​​​ nom masculin

Titre secondaire (placé sous ou après le titre principal).
Traduction condensée du dialogue d'un film, en bas de l'image.

exemples

Phrases avec le mot sous-titre

Ce titre n'accorde pas la priorité à la réponse communautaire, à l'initiative relative à la dette de ces pays, qui est renvoyée au sous-titre.Europarl
Contrairement à ce que laissent supposer titre et sous-titre, ce sont avant tout des problématiques nées d'analyses iconographiques qui structurent ce volume.Le Moyen Age, 2008 (Cairn.info)
Le semestriel a pour sous-titre : poésie du quotidien, engagement et modes de vie conscients.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 16/01/2023
Elle le dit en pesos, un sous-titre convertit en euros, à peu près deux cents.Esprit, 2014, Alexis Jenni (Cairn.info)
La loi américaine précise en effet que toute plateforme doit proposer des sous-titres sur toutes les vidéos.Capital, 17/01/2020, « Pornhub traîné en justice par un malentendant parce qu'il ne… »
La différence entre le titre et le sous-titre trahit une certaine hésitation dans l'orientation de ce livre.Esprit, 2010 (Cairn.info)
Pensez aux sous-titres : 50 % des internautes regardent sans le son.Capital, 02/07/2021, « Entreprendre : comment faire parler de soi quand on se… »
Ce chapitre, comme l'indique son sous-titre, rappelle avec les leçons du présent, les exemples du passé.Clarisse Bader (1840-1902)
Nul ne le sait, car le journal est régulièrement irrégulier, comme le dit le sous-titre.Jean Massart (1865-1925)
Cet ouvrage cosigné répond à sa manière, éclatée, à la dualité de son titre et de son sous-titre.Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 2019, Pierre Chartier (Cairn.info)
Du coup, le sous-titre retenu et qui peut séduire semble empreint, d'entrée de jeu, d'une dimension allusive, voire métaphorique.Revue de littérature comparée, 2004 (Cairn.info)
Cependant, attention à ce que vous coupez, vous n'êtes jamais à l'abri d'un sous-titre supplémentaire dans une cinématique que vous pensez avoir déjà vue lors d'une partie précédente.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 05/05/2021
Une expression qu'il conserve en guise de sous-titre.Ouest-France, Béatrice GRIESINGER, 12/03/2024
On retrouve, sur des oriflammes, le nom de la rue ou de l'endroit, avec deux photos, ainsi qu'un sous-titre.Ouest-France, Maxime ARNOULT, 15/08/2024
L'autre vidéo montre des prêtres débordés dans leur mission avec des sous-titres vantant l'importance de leur dévouement.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 14/05/2018
Il a reçu le sous-titre écrit par le directeur adjoint de la rédaction.Ouest-France, Mathieu COUREAU, 18/12/2022
Ça n'aurait pas été extraordinaire, mais ça aurait fait, malgré tout, un sous-titre plus valorisant.Les cahiers de la justice, 2014, François Louis Coste (Cairn.info)
C'était la première œuvre à laquelle on aurait pu donner comme sous-titre : roman d'une femme mariée.Gabriel-Paul-Othenin d'Haussonville (1843-1924)
Puis, très vite, il fallait savoir exécuter le job d'un assistant-monteur et poser des sous-titres, par exemple.Capital, 27/09/2016, « Arrêtez de maltraiter vos stagiaires ! »
Son sous-titre en dit l'objet d'une manière générale, mais ne peut, en aucune sorte, faire pressentir le but élevé que s'est proposé l'auteur.Gabriel de La Landelle (1812-1886)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.