Email catcher

sous-titre

définition

Définition de sous-titre ​​​ nom masculin

Titre secondaire (placé sous ou après le titre principal).
Traduction condensée du dialogue d'un film, en bas de l'image.

exemples

Phrases avec le mot sous-titre

Ce titre n'accorde pas la priorité à la réponse communautaire, à l'initiative relative à la dette de ces pays, qui est renvoyée au sous-titre.Europarl
Contrairement à ce que laissent supposer titre et sous-titre, ce sont avant tout des problématiques nées d'analyses iconographiques qui structurent ce volume.Le Moyen Age, 2008 (Cairn.info)
Le semestriel a pour sous-titre : poésie du quotidien, engagement et modes de vie conscients.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 16/01/2023
Elle le dit en pesos, un sous-titre convertit en euros, à peu près deux cents.Esprit, 2014, Alexis Jenni (Cairn.info)
La loi américaine précise en effet que toute plateforme doit proposer des sous-titres sur toutes les vidéos.Capital, 17/01/2020, « Pornhub traîné en justice par un malentendant parce qu'il ne… »
La différence entre le titre et le sous-titre trahit une certaine hésitation dans l'orientation de ce livre.Esprit, 2010 (Cairn.info)
Pensez aux sous-titres : 50 % des internautes regardent sans le son.Capital, 02/07/2021, « Entreprendre : comment faire parler de soi quand on se… »
Ce chapitre, comme l'indique son sous-titre, rappelle avec les leçons du présent, les exemples du passé.Clarisse Bader (1840-1902)
Nul ne le sait, car le journal est régulièrement irrégulier, comme le dit le sous-titre.Jean Massart (1865-1925)
Cet ouvrage cosigné répond à sa manière, éclatée, à la dualité de son titre et de son sous-titre.Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 2019, Pierre Chartier (Cairn.info)
Du coup, le sous-titre retenu et qui peut séduire semble empreint, d'entrée de jeu, d'une dimension allusive, voire métaphorique.Revue de littérature comparée, 2004 (Cairn.info)
Cependant, attention à ce que vous coupez, vous n'êtes jamais à l'abri d'un sous-titre supplémentaire dans une cinématique que vous pensez avoir déjà vue lors d'une partie précédente.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 05/05/2021
Une expression qu'il conserve en guise de sous-titre.Ouest-France, Béatrice GRIESINGER, 12/03/2024
On retrouve, sur des oriflammes, le nom de la rue ou de l'endroit, avec deux photos, ainsi qu'un sous-titre.Ouest-France, Maxime ARNOULT, 15/08/2024
L'autre vidéo montre des prêtres débordés dans leur mission avec des sous-titres vantant l'importance de leur dévouement.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 14/05/2018
Il a reçu le sous-titre écrit par le directeur adjoint de la rédaction.Ouest-France, Mathieu COUREAU, 18/12/2022
Ça n'aurait pas été extraordinaire, mais ça aurait fait, malgré tout, un sous-titre plus valorisant.Les cahiers de la justice, 2014, François Louis Coste (Cairn.info)
C'était la première œuvre à laquelle on aurait pu donner comme sous-titre : roman d'une femme mariée.Gabriel-Paul-Othenin d'Haussonville (1843-1924)
Puis, très vite, il fallait savoir exécuter le job d'un assistant-monteur et poser des sous-titres, par exemple.Capital, 27/09/2016, « Arrêtez de maltraiter vos stagiaires ! »
Son sous-titre en dit l'objet d'une manière générale, mais ne peut, en aucune sorte, faire pressentir le but élevé que s'est proposé l'auteur.Gabriel de La Landelle (1812-1886)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Drôles d'expressions Il y a péril en la demeure Il y a péril en la demeure

Découvrez le sens et l’origine de l’expression Il y a péril en la demeure, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup...

Géraldine Moinard 09/01/2025
Sondage de la semaine