sous-titrée
Forms
Examples
Sentences with the word sous-titrée
Sept oeuvres, en version originale sous-titrée, seront proposées, chacune à deux reprises, à partir de mercredi.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 06/02/2018
Tous les films sont diffusés en version originale sous-titrée français, à l'exception des films d'animation et ceux destinés aux seniors.Ouest-France, Marie PETIT, 27/02/2020
Tentez une expérience dans le domaine auditif : regardez un film en version originale sous-titrée dans la même langue.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Peut-on parvenir à augmenter la performance de nos sens ? »
Si vous voulez le savoir, certaines salles, à certaines séances, proposent le film en version originale sous-titrée.Ouest-France, Yves Aumont, 15/12/2015
Au moins quatre séances seront proposées pour chaque film, dont une en version originale sous-titrée.Ouest-France, 30/08/2018
Et, grand luxe, absolument chaque ligne de dialogue (sous-titrée en français) est doublée en anglais et japonais.Ouest-France, Camille MORDELET, 02/08/2019
Ceci explique qu'une part importante des émissions soit en anglais ou sous-titrée.Revue Tiers Monde, 2015, Maria Adib Doss (Cairn.info)
Les autres films sont plus contemporains, tous en italien version sous-titrée.Ouest-France, 07/11/2017
Dans les cinémas du centre-ville yonnais, certains films sont systématiquement en langue originale sous-titrée.Ouest-France, Valérie BRIDARD, 18/10/2018
Si les amateurs de dessins animés et films japonais en version originale sous-titrée le savent, ce n'est pas le cas de tout le monde.Ouest-France, Camille MORDELET, 23/05/2019
La semaine de cinéma de langue italienne présente cinq films incontournables, tous en version originale sous-titrée.Ouest-France, 11/11/2015
Et la télévision est comprise par tous parce qu'elle est sous-titrée.La Revue internationale et stratégique, 2011, Philippe Barret (Cairn.info)
C'était assez amusant car il semblait que l'image sous-titrée était devenue comme une autre voix.Marges, 2019, Soyoung Hyun (Cairn.info)
Il prend des formes variées – chorégraphies, performances, films, conférences, installations, commissariat d'exposition –, chaque occurrence étant numérotée ou sous-titrée.Repères, 2014, Cécile Proust, Julie Perrin (Cairn.info)
Au début, les présentateurs s'expriment dans leurs langues respectives, chaque intervention étant sous-titrée ou traduite par l'animateur suivant.Exils et migrations ibériques aux xxe et xxie siècles, 2013, Manuel Antunes da Cunha (Cairn.info)
Cette programmation pourra ensuite être vendue sur d'autres marchés, en version doublée ou sous-titrée.Europarl
Présentés en version originale sous-titrée, les films de la sélection ont un intérêt ludique et pédagogique.Ouest-France, 13/03/2020
L'université prend ensuite le relais pour encoder le film afin de pouvoir proposer une version sous-titrée.Ouest-France, 25/02/2019
Ces longs-métrages seront projetés deux fois, en version originale sous-titrée.Ouest-France, 27/02/2017
Il y avait des films en version originale sous-titrée et des films en version française.Informations sociales, 2009 (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
