style travaillé

Les traductions françaises établies par les deux équipes distinctes sont excellentes, à la fois très proches du texte sans être littéralistes, au style travaillé, élégant et agréable sans être affecté.Le Moyen Age, 2018 (Cairn.info)

Il faut donc considérer le style travaillé et recherché du livre comme une étude philologique, et rien de plus.Émile Zola (1840-1902)

Le style travaillé et suranné des discours qu'il lisait à la tribune mit en gaîté les assistants.Alphonse Aulard (1849-1928)

Il s'agirait d'une entrée en matière, d'une ébauche faite néanmoins dans un style travaillé.Revue française d'histoire des idées politiques, 2020, James Hirstein (Cairn.info)