surchargeait

Les digues, dégarnies et trop faibles pour supporter le poids qui les surchargeait, s'affaissaient de plus en plus.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)

Il se peut que ces représentations dans lesquelles l'idéologie de 1958 surchargeait d'un sens nouveau les concepts institutionnels du passé aient été indispensables au bon fonctionnement du régime.Droits, 2006, Denis Baranger (Cairn.info)

Elle était très-lourde ; et on la surchargeait par toutes sortes de bagages et de fardeaux, sans compter les bêtes de somme, qui, ruant de peur, augmentaient l'encombrement.Gustave Flaubert (1821-1880)

L'ampleur des événements survenus en 1989 surchargeait le contexte émotionnel au détriment d'une approche plus impliquée dans les réalités quotidiennes et plus distanciée du grand remue-ménage médiatique.Économie rurale, 2011, Michel Streith (Cairn.info)

On ne peut imaginer quel fatras de calculs surchargeait notre pauvre écriture musicale.Henri Lavoix (1846-1897)

En outre, les gloses dont il surchargeait le motif avec son violon étaient la chose du monde la plus étonnante et la plus charmante à la fois.Études et documents berbères, 1987, Paul Lacôme (Cairn.info)

Elle ne surchargeait point leur jeune cerveau de trop de science ; au contraire, elle les laissait s'élever à leur fantaisie.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)

Pour elle ce déploiement des apprêts nuptiaux n'était qu'une ironie de plus dont la fatalité surchargeait son malheur.Joseph Marmette (1844-1895)

Il se couvrait de bijoux ornés de pierres précieuses, diamants énormes, rubis, saphirs, surchargeait ses mains de bagues, mais on ne lui voyait jamais d'émeraudes.Judith Gautier (1845-1917)

Il souffrait du même mal que tous les chars français, la tourelle monoplace qui surchargeait les tâches du chef d'engin.Revue Défense Nationale, 2020, Marc Chassillan (Cairn.info)