synchroniser
definition
Definition of
synchroniser
verbe transitif
Technique Rendre synchrones (des phénomènes, des mouvements, des mécanismes). Synchroniser des mouvements. ➙ coordonner.
Mettre en concordance la piste sonore et les images de (un film). ➙ postsynchroniser.
courant Faire s'accomplir simultanément (des actions).
conjugation
Conjugation of the verb synchroniser
actif
indicatif
présent
je synchronise
tu synchronises
il synchronise / elle synchronise
nous synchronisons
vous synchronisez
ils synchronisent / elles synchronisent
imparfait
je synchronisais
tu synchronisais
il synchronisait / elle synchronisait
nous synchronisions
vous synchronisiez
ils synchronisaient / elles synchronisaient
passé simple
je synchronisai
tu synchronisas
il synchronisa / elle synchronisa
nous synchronisâmes
vous synchronisâtes
ils synchronisèrent / elles synchronisèrent
futur simple
je synchroniserai
tu synchroniseras
il synchronisera / elle synchronisera
nous synchroniserons
vous synchroniserez
ils synchroniseront / elles synchroniseront
synonyms
Synonyms of synchroniser verbe transitif
coordonner, faire correspondre
examples
Sentences with the word synchroniser
Ce n'est qu'entre 3 et 9mois que son horloge biologique sera suffisamment sensible pour se synchroniser sur le rythme jour-nuit.Ça m'intéresse, 27/12/2021, « Pourquoi le sommeil se modifie-t-il selon l'âge ? »
On l'utilise pour étudier des mouvements cycliques trop rapides pour être captés par notre œil : il suffit de synchroniser la fréquence des flashs avec ces mouvements.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Comment fonctionne un stroboscope ? »
Entre 3 et 6 mois, le nourrisson devra apprendre à synchroniser ses rythmes endogènes avec l'environnement.Spirale, 2007, Hélène De Leersnyder (Cairn.info)
A priori, il s'agit de la base italienne qui sert à synchroniser les horloges atomiques du système.Ouest-France, 15/07/2019
Des projets visant à synchroniser les deux réseaux électriques sont en préparation.Europarl
Il n'est pas facile de synchroniser les émotions d'un groupe, et les invités d'un mariage y apportent des sentiments ou des réflexions fort contrastés.Medium, 2010, Daniel Bougnoux (Cairn.info)
De plus, les entreprises devront se préoccuper non seulement de suivre leurs meilleuresnormes, mais également de synchroniser l'adoption de nouvelles pratiques commerciales avec leurs partenaires.Gestion, 2001, Michel Vézina, Louise Martel (Cairn.info)
Plusieurs pièces ont été transformées en postes de commandements, pour suivre le déroulement des événements et synchroniser, à la minute près, chaque convoi officiel.Ouest-France, Laurent NEVEU, 05/06/2019
La clé est de se synchroniser, d'être centré en soi-même et de percevoir clairement l'état émotionnel d'autrui.Négociations, 2016, Jean-Yves Barbier (Cairn.info)
Ils ont constaté non seulement que la pratique est contagieuse, comme chez de nombreux animaux, mais qu'elle semble aussi aider les félins à synchroniser leurs mouvements en groupe.Géo, 08/04/2021, « Pourquoi les lions bâillent-ils si souvent ? »
Mais là encore, il faut synchroniser l'action avec l'image !Ouest-France, Claire HAUBRY, 18/10/2015
La plupart des solutions proposent de synchroniser un dossier créé localement avec sa version en ligne.Capital, 08/01/2018, « Cloud : qui sortira vainqueur de cette course folle ? »
Vous devez maintenant la synchroniser avec votre smartphone afin de pouvoir contrôler les activités de votre enfant à distance.Ouest-France, 27/11/2020
Il faut synchroniser les deux systèmes, les deux réformes ; il faut synchroniser le marché du travail et la sécurité sociale.Europarl
Il existe cependant quelques mécanismes qui peuvent synchroniser les marchés immobiliers.Revue de l'OFCE, 2006 (Cairn.info)
Il est possible de synchroniser le son sur plusieurs postes.Ouest-France, 16/10/2020
Au contraire, nous devons largement synchroniser les principaux domaines de la politique économique.Europarl
Recourir à ces services impliquera que vous les autorisiez à se synchroniser avec votre compte bancaire, pour repérer les paiements et déclencher les prélèvements complémentaires.Capital, 29/12/2021, « Banques en ligne, placements... ces applis qui rabotent tous vos… »
Il tente ainsi de synchroniser son activité avec les rythmes de la vie marchande rurale ou semi-urbaine.Monde commun, 2021, Éléonore Guillemot (Cairn.info)
Votre machine va alors chercher des périphériques avec lesquels se synchroniser.Ouest-France, Corentin BENOIT-GONIN, 15/09/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
