synchroniser
définition
Définition de
synchroniser
verbe transitif
Technique Rendre synchrones (des phénomènes, des mouvements, des mécanismes). Synchroniser des mouvements. ➙ coordonner.
Mettre en concordance la piste sonore et les images de (un film). ➙ postsynchroniser.
courant Faire s'accomplir simultanément (des actions).
conjugaison
Conjugaison du verbe synchroniser
actif
indicatif
présent
je synchronise
tu synchronises
il synchronise / elle synchronise
nous synchronisons
vous synchronisez
ils synchronisent / elles synchronisent
imparfait
je synchronisais
tu synchronisais
il synchronisait / elle synchronisait
nous synchronisions
vous synchronisiez
ils synchronisaient / elles synchronisaient
passé simple
je synchronisai
tu synchronisas
il synchronisa / elle synchronisa
nous synchronisâmes
vous synchronisâtes
ils synchronisèrent / elles synchronisèrent
futur simple
je synchroniserai
tu synchroniseras
il synchronisera / elle synchronisera
nous synchroniserons
vous synchroniserez
ils synchroniseront / elles synchroniseront
synonymes
Synonymes de synchroniser verbe transitif
coordonner, faire correspondre
exemples
Phrases avec le mot synchroniser
Il faut synchroniser les deux systèmes, les deux réformes ; il faut synchroniser le marché du travail et la sécurité sociale.Europarl
L'élargissement des marchés conduira seulement à les synchroniser, pas à réduire les fluctuations.Économie rurale, 2011, Sophie Mitra, Jean-Marc Boussard (Cairn.info)
Le logiciel permet aussi de synchroniser les séquences de lumière avec la musique.Ouest-France, Lucile MOY, 15/04/2023
L'enchaînement des tours de parole permet ainsi de synchroniser les deux protagonistes et d'assurer leur coopération.Cahiers d'anthropologie sociale, 2009, William F. Hanks, Julien Bonhomme (Cairn.info)
Des projets visant à synchroniser les deux réseaux électriques sont en préparation.Europarl
La sécurité intérieure européenne trouve précisément sa légitimité dans le caractère impérieux de rassembler ces différents acteurs et de synchroniser leurs efforts.Cahiers de la sécurité et de la justice, 2022, Pierre Berthelet (Cairn.info)
On l'utilise pour étudier des mouvements cycliques trop rapides pour être captés par notre œil : il suffit de synchroniser la fréquence des flashs avec ces mouvements.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Comment fonctionne un stroboscope ? »
Ce n'est qu'entre 3 et 9mois que son horloge biologique sera suffisamment sensible pour se synchroniser sur le rythme jour-nuit.Ça m'intéresse, 27/12/2021, « Pourquoi le sommeil se modifie-t-il selon l'âge ? »
Recourir à ces services impliquera que vous les autorisiez à se synchroniser avec votre compte bancaire, pour repérer les paiements et déclencher les prélèvements complémentaires.Capital, 29/12/2021, « Banques en ligne, placements... ces applis qui rabotent tous vos… »
Par exemple, il est impossible de synchroniser les données d'une montre connectée avec d'autres équipements de marques différentes.Décision Marketing, 2016, Inès Chouk, Zied Mani (Cairn.info)
Il n'est pas facile de synchroniser les émotions d'un groupe, et les invités d'un mariage y apportent des sentiments ou des réflexions fort contrastés.Medium, 2010, Daniel Bougnoux (Cairn.info)
Plusieurs pièces ont été transformées en postes de commandements, pour suivre le déroulement des événements et synchroniser, à la minute près, chaque convoi officiel.Ouest-France, Laurent NEVEU, 05/06/2019
Il faudra bien une dizaine d'essais et une vingtaine de minutes aux deux employés pour pouvoir synchroniser leurs gestes avec le son.Ouest-France, Jessy BOURGET, 20/05/2022
Mais là encore, il faut synchroniser l'action avec l'image !Ouest-France, Claire HAUBRY, 18/10/2015
Ce qui permet de synchroniser la production de cortisol avec la lumière du jour.Ouest-France, Anouk CHARLOT, 15/11/2022
Ce plan avait pour objet de synchroniser la recherche et ses applications.Staps, 2005, Giselher Spitzer, Gerard Treutlein, Charles Pigeassou (Cairn.info)
Ils ont constaté non seulement que la pratique est contagieuse, comme chez de nombreux animaux, mais qu'elle semble aussi aider les félins à synchroniser leurs mouvements en groupe.Géo, 08/04/2021, « Pourquoi les lions bâillent-ils si souvent ? »
La plupart des solutions proposent de synchroniser un dossier créé localement avec sa version en ligne.Capital, 08/01/2018, « Cloud : qui sortira vainqueur de cette course folle ? »
Au contraire, nous devons largement synchroniser les principaux domaines de la politique économique.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
