syriaque
definition
examples
Sentences with the word syriaque
Au programme : 25 heures de syriaque ou de grec, réparties sur les cinq jours.Ouest-France, Mariette THOM, 14/06/2021
La traduction syriaque attesterait même l'existence de retouches secondaires après 325.L'information Littéraire, 2005, Sébastien Morlet (Cairn.info)
Ces erreurs auraient-elles pu se produire également en syriaque ?Emmanuel Cosquin (1841-1919)
L'hypothèse du syriaque lui semble au contraire beaucoup moins plausible.Nouvelle revue théologique, 2003 (Cairn.info)
Le grec est d'accord avec la version syriaque, très-ancienne aussi ; mais ni l'une ni l'autre ne sont l'original qui a péri.Volney (1757-1820)
Ce médecin était très-versé dans les langues syriaque, grecque, et persanne.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Puis viennent les textes en langue grecque ou syriaque sur les descriptions des régions subégyptiennes.Cahiers d'études africaines, 2021, Jean-François Faü (Cairn.info)
Ses traductions, faites du grec en syriaque, portèrent sur des livres de philosophie et de médecine.Bernard Carra de Vaux (1867-1953)
Les métriques et le genre déclamé du zajal se rapprocheraient d'ailleurs de certains hymnodies syriaques.La pensée de midi, 2009, Suzie Félix (Cairn.info)
Il ne se serait point permis de parler syriaque, attendu qu'il ne le savait pas ; en outre, il est avéré que le syriaque est la langue des sabbats.Victor Hugo (1802-1885)
La langue syriaque est désormais enseignée, y compris à l'université, où existe une unité de formation correspondante.Outre - Terre, 2006, Françoise Brié, Yonadam Kanna (Cairn.info)
Le symbole (raza en syriaque) est le langage du mystère, langage secret que l'œil de l'esprit peut déchiffrer.Revue philosophique, 2012, Bernard Grasset (Cairn.info)
Résultat : il y aurait 10 000 manuscrits syriaques dans le monde, dont seulement 10 % déjà étudiés.Ouest-France, Mariette THOM, 14/06/2021
Du 12 au 16 juillet, vous pourrez choisir entre un cours de grec ancien niveau 1 ou de syriaque niveaux 1 et 2.Ouest-France, Mariette THOM, 14/06/2021
Les participants pourront apprendre le grec ancien ou le syriaque.Ouest-France, Mariette THOM, 14/06/2021
Ils célèbrent la messe en syriaque, dont la plupart ne comprennent pas un mot.Volney (1757-1820)
Pour ce qui est des spécificités syriaques en la matière, plusieurs de ses travaux sont bien connus des chercheurs.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2009, Claude Gilliot (Cairn.info)
Autant dire que lire le syriaque est une compétence valorisée par les institutions, quand on veut faire de l'histoire antique ou médiévale du bassin méditerranéen.Ouest-France, Mariette THOM, 14/06/2021
L'origine du mot sottise vient du syriaque sâtah, se tromper.Reliance, 2007, Denis Poizat (Cairn.info)
Le vocabulaire à la fois mésopotamien et syriaque à propos de la dignité, de la vérité, de la justice et de l'équité est très riche.Diogène, 2006, Joseph Yacoub (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
