tenir + compte de facteur
examples
Sentences with the word tenir + compte de facteur
Cependant, en raison de l'appartenance des pays à la zone euro, il est également nécessaire de tenir compte de facteurs communs qui affectent la détermination des taux d'intérêt bancaires.Revue de l'OFCE, 2013, Christophe Blot, Fabien Labondance (Cairn.info)
Pour évaluer ce critère, l'on tient compte de facteurs divers comme les atteintes à la propriété privée, les coûts financiers et les inconvénients d'ordre social associés à ces projets.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 1998, Nathalie Boucquey (Cairn.info)
Cela ne permet pas de tenir compte de facteurs prépondérants en ergonomie du travail comme les cadences, l'organisation de travail, l'activité de travail, etc.Les politiques sociales, 2012, Dimitri Léonard (Cairn.info)
Les zones rurales requièrent le financement du fonds de cohésion qui devrait tenir compte de facteurs ruraux, sociaux et régionaux, et pas uniquement économiques.Europarl
Ils permettent de tenir compte de facteurs structurels qui peuvent expliquer de manière rémanente l'intensité des échanges entre deux pays, comme les relations historiques ou culturelles spécifiques.Économie internationale, 2002, Vincent Aussilloux, Michaël Pajot (Cairn.info)
Cette différence est confirmée lorsque les auteurs tiennent compte de facteurs pouvant expliquer le départ des dirigeants (performance, faiblesse en matière de gouvernance).Comptabilité - Contrôle - Audit, 2009, Nadia Smaili, Réal Labelle, Hervé Stolowy (Cairn.info)
Les autorités devaient, cependant, tenir compte de facteurs supplémentaires.Revue Trimestrielle des Droits de l'Homme, 2019, Jean de Codt (Cairn.info)
C'est pourquoi il est important que nous tenions aussi compte de facteurs de ce genre lorsqu'il est question de faire supporter aux transports des coûts externes à leur activité.Europarl
Il faut donc tenir compte de facteurs culturels, mais également des niveaux de développement économique et social de chaque arrondissement pour comprendre les disparités de mortalité infantile.Annales de démographie historique, 2012, Thierry Eggerickx, Marc Debuisson, Jean-Paul Sanderson (Cairn.info)
Nous devons tenir compte de facteurs sociaux, politiques et économiques avant de tirer des conclusions.Europarl
Les études futures devraient tenir compte de facteurs tels que l'influence éventuelle de la culture ou du contexte en général sur la culture organisationnelle.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2012, Itai Beeri (Cairn.info)
Si de véritables travaux de recherche devaient un jour s'intéresser à cette équivoque du nom, ils devraient certainement tenir compte de facteurs très variés.L'Autre, 2002, Patrick Fermi (Cairn.info)
Les planificateurs stratégiques tiendront compte de facteurs externes, comme l'évolution des menaces militaires, et de facteurs internes, comme les impératifs politiques.Stratégique, 2015, Jean Pascal Zanders, Martin Motte (Cairn.info)
Dans ce contexte, nous construisons un mode de santé mentale au travail qui tient compte de facteurs individuels, sociaux et politiques.psychologie clinique, 2020, Daniel Jofré, Alejandro Bilbao (Cairn.info)
Pour les chercheurs, l'explication scientifique de la période sensible doit tenir compte de facteurs biochimiques, psychodynamiques et sociaux.Présence haptonomique, 1997, André Soler, Bernard This (Cairn.info)
Dans chaque posture, la littérature souligne l'importance d'une analyse contextuelle de l'ajustement permettant de tenir compte de facteurs personnels ou sociaux qui facilitent ou entravent la démarche du cadre.Revue de gestion des ressources humaines, 2017, François Grima, Olivier Brunel, Pauline de Becdelièvre (Cairn.info)
De plus, il faudrait aussi tenir compte de facteurs non objectivables, comme le stress.Reflets et perspectives de la vie économique, 2011, Étienne de Callataÿ (Cairn.info)
On procède aussi à divers contrôles tenant compte de facteurs cycliques et autres.Revue économique de l'OCDE, 2005, Mike Kennedy, Torsten Sløk (Cairn.info)
Il importe donc de tenir compte de facteurs qui recouvrent d'autres aspects concrets comme l'existence et l'accessibilité de solutions permettant (au sens technique) d'atteindre ce qui a été promis.Gouvernement et action publique, 2017, Christophe Bouillaud, Isabelle Guinaudeau, Simon Persico (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
