traduction fiable

Le texte descriptif révèle dans l'ensemble une traduction fiable des légendes russes, mais une ignorance des événements qui conduit parfois à des énoncés vagues ou même à de franches erreurs.Revue historique, 2019, Yvan Loskoutoff (Cairn.info)

La gestion des résultats par le biais des provisions porte atteinte à la traduction fiable des risques supportés par les entreprises et à la pertinence des informations publiées.Question(s) de management, 2016, Nader Mansouri (Cairn.info)

On notera ici et là quelques erreurs de détail, inévitables, mais le lecteur dispose maintenant d'une traduction fiable et précise, ce dont la traductrice doit être remerciée.Revue des sciences philosophiques et théologiques, 2022, Matthieu Cassin (Cairn.info)

Maintenant, la situation s'améliore : les étudiants peuvent souvent lire les textes dans la version originale, mais il y a aussi des traductions fiables.Rue Descartes, 2006, Georges Faraklas, Panagiotis Poulos, Aristotelis Stilianou (Cairn.info)