traduction scientifique

La traduction scientifique n'implique pas les mêmes enjeux que la traduction poétique, le sens ne mobilise pas les mêmes ressorts.Le Télémaque, 2017, Marie Vergnon (Cairn.info)

Pourtant, passer de la simple curiosité et de l'engrangement d'impressions à une traduction scientifique n'était pas une mince affaire.Travail, genre et sociétés, 2004, Annie Labourie-Racapé, Monique Meron (Cairn.info)

La traduction scientifique d'une telle notion est orientée vers l'analyse des facteurs démographiques, quantifiables et mobilisables dans des modèles de simulation prospective.Ethnologie française, 2015, Antoine Doré (Cairn.info)

À travers les formes d'historicité des pratiques d'observation et de projet, elle nous invite à prendre en compte leur caractère indissociable dans le processus de traduction scientifique.Communication et langages, 2012, Anne Piponnier (Cairn.info)

Les conventions de l'écriture et de la traduction scientifiques anglaises sont plus pertinentes.Revue française de psychanalyse, 2019, Mark Solms (Cairn.info)

Or là aussi on a affaire à la traduction scientifique d'une décision politique.Revue d'histoire des sciences humaines, 2004, Laurent Jeanpierre (Cairn.info)

Certes, privilégier parfois la poétique signifie faire des entorses à la technicité de la traduction scientifique.A contrario, 2017, Olivier Voirol (Cairn.info)

Dans le troisième chapitre, l'auteure nous présente un cours spécifique dédié à la traduction scientifique.Revue d'anthropologie des connaissances, 2018, Mathias De Meyer (Cairn.info)

Le marché s'est bien sûr saisi de cette opportunité en proposant des services en ligne de traduction scientifique en anglais spécialisé dans la thématique de publication.Environnement, Risques et Santé, 2021, Jean Lesne (Cairn.info)