traduction universitaire

Ainsi, elle revient sur l'opposition supposée entre traduction universitaire, ou savante, et traduction destinée à la mise en scène.Revue de littérature comparée, 2015, Alice Pfister (Cairn.info)

Dans plusieurs programmes de traduction universitaires, on ne demande plus aux nouveaux étudiants de déclarer leur langue maternelle.Cités, 2005, Sherry Simon (Cairn.info)

Sa traduction sans doute est moins fidèle à l'original, mais elle a aussi une élégance à laquelle une traduction universitaire peut difficilement prétendre.Le Moyen Age, 2001 (Cairn.info)