traduction universitaire

Nombre de spécialistes et d'enseignants se sont certes déjà penchés sur les besoins du marché et ont mené de précieuses études sur la pédagogie de la traduction universitaire.Ela. Études de linguistique appliquée, 2020, Yuning Liu, Yanna Guo (Cairn.info)

Cette rencontre entre police et migrants, si évidente dans la réalité sociale quotidienne, trouve donc enfin une traduction universitaire.Le Mouvement Social, 2004 (Cairn.info)

Dans plusieurs programmes de traduction universitaires, on ne demande plus aux nouveaux étudiants de déclarer leur langue maternelle.Cités, 2005, Sherry Simon (Cairn.info)

Ainsi, elle revient sur l'opposition supposée entre traduction universitaire, ou savante, et traduction destinée à la mise en scène.Revue de littérature comparée, 2015 (Cairn.info)

Sa traduction sans doute est moins fidèle à l'original, mais elle a aussi une élégance à laquelle une traduction universitaire peut difficilement prétendre.Le Moyen Age, 2001 (Cairn.info)