traduira
Forms
examples
Sentences with the word traduira
Mais que l'on se rassure, dans la majorité d'entre elles, le prélèvement à la source ne se traduira pas par des recalages en série.Capital, 31/01/2019, « Quel impact du prélèvement à la source sur les clients… »
Chaque bête supplémentaire se traduira par un coût supplémentaire.Économie rurale, 2013, Adil Roumane (Cairn.info)
Cela se traduira par l'élaboration d'une structure législative, organisationnelle et institutionnelle nouvelle, en accord avec l'économie de marché.Confluences Méditerranée, 2003, Samir Seifan (Cairn.info)
C'est bien ce que traduira notre voyageur lorsqu'il achèvera son histoire.Le divan familial, 2002, Ludovic Gadeau (Cairn.info)
Une augmentation de revenu qui se traduira mécaniquement par des hausses d'impôts pour les contribuables concernés.Capital, 24/09/2013, « Fiscalité : ce que les salariés paieront en plus l'an… »
Elle se traduira en actes, chaque fois que la justice et la fraternité seront à défendre, ou encore à promouvoir.Confluences Méditerranée, 2013, Denis Gonzales (Cairn.info)
Cette stratégie traduira les principes de la charte des femmes en actions concrètes à mettre en œuvre dans les cinq prochaines années.Europarl
Elle se traduira par une condamnation du constructeur à effectuer rapidement les réparations ou à les faire réaliser par une autre entreprise.Capital, 18/06/2013, « En cas de sinistre sur votre maison, obtenir réparation exige… »
Cela renforcera leur compétitivité et se traduira par l'amélioration des marges des sociétés cotées, qui s'étaient dégradées ces derniers temps.Capital, 19/06/2015, « Les marchés d'actions émergents vont profiter du redressement des marges… »
Cette exploitation se traduira naturellement par la diminution des effectifs.Économie rurale, 2013, Adil Roumane (Cairn.info)
On n'aura ni le féminin ni le masculin, mais une alliance incestueuse entre la mère et l'enfant qui se traduira par la haine des femmes.Commentaire, 2002, Corine Pelluchon (Cairn.info)
Ces programmes doivent être élaborés en concertation avec un ensemble d'acteurs sur la base d'un diagnostic qui se traduira dans un programme.Marchés et organisation, 2009, Nouara Kaïd Tlilane (Cairn.info)
Cette hausse des importations se traduira immédiatement par une baisse du cours de la livre sterling.Revue d'économie politique, 2013, Alain Béraud (Cairn.info)
Cela se traduira par une volonté de faire grandir ses collaborateurs et de gérer ses équipes tel un chef d'orchestre.Question(s) de management, 2021, Soufyane Frimousse, Jean-Marie Peretti (Cairn.info)
Cela se traduira par une présence significative des communistes dans les syndicats des services publics et des employés.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1997, José Gotovitch (Cairn.info)
Cela se traduira par une croissance de l'activité française de 0,6 % de croissance aux 1er et 2e trimestres 2007.Revue de l'OFCE, 2007 (Cairn.info)
Par exemple, un sujet peut être hanté par le secret d'un ancêtre, dont pourtant il ignore tout et qu'il traduira par des comportements névrotiques.Le Coq-héron, 2017, Han Victor Lu (Cairn.info)
Tôt ou tard, cet excès de solitude se traduira par divers symptômes : surcharge de travail, début de burn out.Capital, 12/05/2020, « 4 pistes pour lutter contre la mélancolie du manager solitaire »
Une solution coûteuse et risquée qui, en prime, ne se traduira sans doute pas par de grand progrès pour le bien-être animal.Ça m'intéresse, 14/02/2022, « Quel avenir pour les animaux de cirque ? »
Rien n'indique que leur généralisation se traduira par une diminution des pesticides.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
