traduira
Formes
exemples
Phrases avec le mot traduira
Mais que l'on se rassure, dans la majorité d'entre elles, le prélèvement à la source ne se traduira pas par des recalages en série.Capital, 31/01/2019, « Quel impact du prélèvement à la source sur les clients… »
Cela se traduira par l'élaboration d'une structure législative, organisationnelle et institutionnelle nouvelle, en accord avec l'économie de marché.Confluences Méditerranée, 2003, Samir Seifan (Cairn.info)
Cet investissement se traduira également par la création d'un poste de vendeuse, qui viendra seconder la responsable du magasin.François BOSCHER
Cela se traduira par une présence significative des communistes dans les syndicats des services publics et des employés.Courrier hebdomadaire du CRISP, 1997, José Gotovitch (Cairn.info)
Une augmentation de revenu qui se traduira mécaniquement par des hausses d'impôts pour les contribuables concernés.Capital, 24/09/2013, « Fiscalité : ce que les salariés paieront en plus l'an… »
Ces programmes doivent être élaborés en concertation avec un ensemble d'acteurs sur la base d'un diagnostic qui se traduira dans un programme.Marchés et organisation, 2009, Nouara Kaïd Tlilane (Cairn.info)
Cette stratégie traduira les principes de la charte des femmes en actions concrètes à mettre en œuvre dans les cinq prochaines années.Europarl
Elle se traduira par une condamnation du constructeur à effectuer rapidement les réparations ou à les faire réaliser par une autre entreprise.Capital, 18/06/2013, « En cas de sinistre sur votre maison, obtenir réparation exige… »
Cela renforcera leur compétitivité et se traduira par l'amélioration des marges des sociétés cotées, qui s'étaient dégradées ces derniers temps.Capital, 19/06/2015, « Les marchés d'actions émergents vont profiter du redressement des marges… »
Cela se traduira par une croissance de l'activité française de 0,6 % de croissance aux 1er et 2e trimestres 2007.Revue de l'OFCE, 2007 (Cairn.info)
Cela se traduira par une volonté de faire grandir ses collaborateurs et de gérer ses équipes tel un chef d'orchestre.Question(s) de management, 2021, Soufyane Frimousse, Jean-Marie Peretti (Cairn.info)
Un constat d'ensemble alarmant donc, qui se traduira par une nouvelle journée de grève, lundi prochain.Patrick CROGUENNEC
Espérons que cela se traduira rapidement par des mesures effectives et positives permettant d'améliorer les choses, même si le problème reste encore posé longtemps.François Régis Hutin
La loi se traduira en contraintes et objectifs fixés dans les différents documents d'urbanisme.Stéphanie HANCQ
Une ambition qui se traduira aussi par des embauches, à terme, ajoute-t-il.Elisabeth PETIT
Cela se traduira aussi dans une trésorerie en baisse.Élisabeth MONTAUFRAY-BUREAU
Cette hausse des importations se traduira immédiatement par une baisse du cours de la livre sterling.Revue d'économie politique, 2013, Alain Béraud (Cairn.info)
Tôt ou tard, cet excès de solitude se traduira par divers symptômes : surcharge de travail, début de burn out.Capital, 12/05/2020, « 4 pistes pour lutter contre la mélancolie du manager solitaire »
Une solution coûteuse et risquée qui, en prime, ne se traduira sans doute pas par de grand progrès pour le bien-être animal.Ça m'intéresse, 14/02/2022, « Quel avenir pour les animaux de cirque ? »
Rien n'indique que leur généralisation se traduira par une diminution des pesticides.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
