traduire + ouvrage

Il pensionna des médecins pour traduire les ouvrages qui n'étaient point encore traduits, et pour en écrire d'originaux dans leur langue.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)

Deux bibliophiles s'étaient attardés dans sa boutique, tandis qu'il traduisait un ouvrage anglais, et ils le dérangeaient fort par leur bavardage.Guillaume Apollinaire (1880-1918)

La réponse est résolument négative et l'on terminera plutôt sur la nécessité de traduire cet ouvrage qui constitue une pierre fondatrice au chantier des sciences sociales de l'enfance.Genèses, 2013, Julie Pagis (Cairn.info)

Les situationnistes se mettent en tête de traduire cet ouvrage de référence pour accélérer la réflexion collective en ce sens.Monde(s), 2017, Anna Trespeuch-Berthelot (Cairn.info)

Pour lui, hors de question de passer par la version française pour traduire l'ouvrage.Ouest-France, Raphaëlle BESANÇON, 26/10/2019

Après qu'un traducteur a accepté de traduire un ouvrage, il signe un contrat généralement établi par l'éditeur.Le français aujourd'hui, 2003, François Mathieu (Cairn.info)