traduiront
Forms
examples
Sentences with the word traduiront
Rien ne garantit que ces propositions se traduiront par une politique adéquate.Europarl
Les patients y ont pensé et se sont montrés créatifs : s'il n'y a pas d'interprète, alors ils traduiront eux-mêmes !Connexions, 2015, Geneviève Welsh (Cairn.info)
Ces guerres se traduiront par une consommation extrêmement élevée de munitions, une attrition rapide des parcs de matériel et par de lourdes pertes humaines.Philippe CHAPLEAU
Les résumés proposés ne traduiront pas toute la richesse des articles.Distances et savoirs, 2009, Pierre-Jean Loiret (Cairn.info)
En fin de compte, les résultats se traduiront par une hausse du chômage et une baisse de la compétitivité.Europarl
Elles exigent aussi des solutions en termes d'encadrement qui se traduiront par une plus grande disponibilité des installations et des équipes artistiques.Nectart, 2015, Emmanuel Wallon (Cairn.info)
Évitons à tout prix de créer de faux espoirs qui, par définition, se traduiront en vraies déceptions.Europarl
J’espère que ces progrès très positifs se traduiront très bientôt de manière concrète sur le terrain.Europarl
Ses actions se traduiront par des dommages importants et, dans certains cas, la destruction de la production alimentaire européenne.Europarl
Une telle conception autorise des rapprochements avec les radicaux, qui se traduiront au niveau politique entre 1900 et 1905.Revue historique, 2012 (Cairn.info)
Ces variations se traduiront par le ressenti d'émotions positives (fierté, joie) ou négatives (honte, tristesse).Cahiers pédagogiques, 2019, Isabel Pannier, Sophie Brunot (Cairn.info)
Ils traduiront par la participation qui tend à marquer le pas, ce jeudi, comparativement aux précédents mouvements, la détermination des salariés hostiles à la réforme.Denis RIOU
Qui se traduiront en quelques secondes de bonheur, à passer la ligne d'arrivée.Guillaume NEDELEC
Deux exemples concrets qui se traduiront sur les factures des habitants de l'agglomération.Marion DUBOIS
Cela passe aussi par l'instauration de vrais circuits de jeu, qui traduiront une ambition nécessaire.Guillaume LAINÉ
Mais les projections en matière de démographie se traduiront pour la rentrée 2020 par une baisse notamment en seconde.Patrick CROGUENNEC
Ceux-ci se traduiront dans les faits par une situation inégalitaire à l'extrême, inscrite dans la géographie naturelle et sociale.Esprit, 2012, Nicolas Bouleau (Cairn.info)
Ces chiffres se traduiront par un plus ou un moins dans la réalité.Auguste Brougnes (1812-?)
Nous devons par ailleurs travailler ensemble à l'adoption d'un train de propositions législatives qui traduiront dans les faits l'accord interinstitutionnel une fois adopté.Europarl
Tous ces aspects se traduiront dans le budget 2012 et dans les prochaines perspectives financières.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
