traduiront
Formes
exemples
Phrases avec le mot traduiront
Rien ne garantit que ces propositions se traduiront par une politique adéquate.Europarl
Autre chose est de savoir si ces nouveaux risques se traduiront par du contentieux effectif.Revue de l'OFCE, 2008, Alexandre Fabre, Florence Lefresne, Carole Tuchszirer (Cairn.info)
Les patients y ont pensé et se sont montrés créatifs : s'il n'y a pas d'interprète, alors ils traduiront eux-mêmes !Connexions, 2015, Geneviève Welsh (Cairn.info)
Ces dernières se traduiront par des scénarios qui seront présentés à un échantillon de touristes.Économie Régionale et Urbaine, 2016, Jeanne Dachary-Bernard, Sandrine Lyser (Cairn.info)
En fin de compte, les résultats se traduiront par une hausse du chômage et une baisse de la compétitivité.Europarl
On verra quand, et dans quelle mesure, ces revendications se traduiront dans la politique économique.Allemagne d'aujourd'hui, 2020, Henrik Uterwedde (Cairn.info)
Évitons à tout prix de créer de faux espoirs qui, par définition, se traduiront en vraies déceptions.Europarl
J’espère que ces progrès très positifs se traduiront très bientôt de manière concrète sur le terrain.Europarl
Ses actions se traduiront par des dommages importants et, dans certains cas, la destruction de la production alimentaire européenne.Europarl
Ils se traduiront par la dispersion, l'hétérochronie, la rapidité des images poétiques.Revue française de psychosomatique, 2020, Gérard Pirlot (Cairn.info)
Montée des égoïsmes, repli individuel, abandon des acquis sociaux, recul des solidarités, refus des différences, recherche de boucs émissaires, traduiront le déplacement du curseur idéologique.Recherches internationales, 2022, Michel Rogalski (Cairn.info)
Elles exigent aussi des solutions en termes d'encadrement qui se traduiront par une plus grande disponibilité des installations et des équipes artistiques.Nectart, 2015, Emmanuel Wallon (Cairn.info)
Ceux-ci se traduiront dans les faits par une situation inégalitaire à l'extrême, inscrite dans la géographie naturelle et sociale.Esprit, 2012, Nicolas Bouleau (Cairn.info)
Ces variations se traduiront par le ressenti d'émotions positives (fierté, joie) ou négatives (honte, tristesse).Cahiers pédagogiques, 2019, Isabel Pannier, Sophie Brunot (Cairn.info)
Les résumés proposés ne traduiront pas toute la richesse des articles.Distances et savoirs, 2009, Pierre-Jean Loiret (Cairn.info)
Une telle conception autorise des rapprochements avec les radicaux, qui se traduiront au niveau politique entre 1900 et 1905.Revue historique, 2012 (Cairn.info)
Toutefois, il reste à voir dans quelle mesure ces dispositions se traduiront par des textes législatifs.Études économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
Ces chiffres se traduiront par un plus ou un moins dans la réalité.Auguste Brougnes (1812-?)
Nous devons par ailleurs travailler ensemble à l'adoption d'un train de propositions législatives qui traduiront dans les faits l'accord interinstitutionnel une fois adopté.Europarl
Tous ces aspects se traduiront dans le budget 2012 et dans les prochaines perspectives financières.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
