traduiront
Formes
exemples
Phrases avec le mot traduiront
Mais les projections en matière de démographie se traduiront pour la rentrée 2020 par une baisse notamment en seconde.Ouest-France, Patrick CROGUENNEC, 08/02/2019
Tous ces aspects se traduiront dans le budget 2012 et dans les prochaines perspectives financières.Europarl
En fin de compte, les résultats se traduiront par une hausse du chômage et une baisse de la compétitivité.Europarl
Ces chiffres se traduiront par un plus ou un moins dans la réalité.Auguste Brougnes (1812-?)
Les deux professionnels traduiront ensuite les différents besoins exprimés dans un dossier, permettant de lancer une consultation au dernier trimestre 2021.Ouest-France, 07/09/2021
Nous devons par ailleurs travailler ensemble à l'adoption d'un train de propositions législatives qui traduiront dans les faits l'accord interinstitutionnel une fois adopté.Europarl
Ceux-ci se traduiront dans les faits par une situation inégalitaire à l'extrême, inscrite dans la géographie naturelle et sociale.Esprit, 2012, Nicolas Bouleau (Cairn.info)
Ces 17 % d'activité enseignante en moins se traduiront par des départs en retraite non remplacés et la diminution des contractuels.Ouest-France, Laurence GUILMO, 18/06/2019
Voilà pour ces chaises musicales, qui se traduiront, avant l'été, par un nouveau commandement douarneniste.Ouest-France, Gaël HAUTEMULLE, 19/04/2013
Évitons à tout prix de créer de faux espoirs qui, par définition, se traduiront en vraies déceptions.Europarl
Rien ne garantit que ces propositions se traduiront par une politique adéquate.Europarl
Il est donc indispensable de s'assurer que les mots se traduiront par des faits tangibles.Gestion, 2016, Alain Lempereur (Cairn.info)
Espérons que les bonnes intentions se traduiront sans trop tarder en actes !Commentaire, 2011, Henri Froment-Meurice (Cairn.info)
Ces mesures se traduiront par des taux de prestation de retraite plus élevés pour chaque annéesupplémentaire d'activité.Études économiques de l'OCDE, 2007 (Cairn.info)
Ces nouvelles concessions aux promoteurs se traduiront vraisemblablement par une réduction de la qualité de vie dans les nouveaux lotissements populaires.Autrepart, 2002, Patrice Melé (Cairn.info)
J’espère que ces progrès très positifs se traduiront très bientôt de manière concrète sur le terrain.Europarl
Ses actions se traduiront par des dommages importants et, dans certains cas, la destruction de la production alimentaire européenne.Europarl
Cela passe aussi par l'instauration de vrais circuits de jeu, qui traduiront une ambition nécessaire.Ouest-France, Guillaume LAINÉ, 31/08/2021
Ils traduiront ensuite les ambitions politiques des élus en termes de cartographies, d'aménagements et de zonages.Ouest-France, 10/07/2021
Dans tous les cas, elles se traduiront par la confrontation à des pertes et par l'obligation de transformations en tenant compte de celles-ci.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, 2010, Jean-François Le Goff (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
