tramail
definition
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRAMAIL s. m.
Filet qu'on met au travers des petites rivieres, où le poisson se prend de luy-même. Il est composé de trois rangs de mailles les unes devant les autres, dont celles de devant & de derriere sont fort larges, & faites d'une petite ficelle. La toile du milieu qui s'appelle la nappe, est faite d'un fil delié. Elle s'engage dans les grandes mailles, qui en bouchent l'issuë au poisson qui y est entré. Ce mot vient de tremaculum, qui se trouve dans la Loy Salique, tit. 29. §. 32. d'où on a fait depuis tremaclum de macula, à cause qu'il est composé de trois rangs de mailles. On l'a aussi appellé tramallum dans la basse Latinité ; & les Italiens le nomment tramaglio.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.