Email catcher

tranquillement

definition

Definition of tranquillement ​​​ adverbe

D'une manière tranquille. ➙ paisiblement.
Sans émotion ni inquiétude. ➙ calmement.

synonyms

Synonyms of tranquillement adverbe

in the sense of calmement
in the sense of lentement

examples

Sentences with the word tranquillement

On souffre doucement et tranquillement sans savoir pourquoi.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
Si sa découverte est bien accueillie, il peut progresser tranquillement.Le Coq-héron, 2017, Claude Nachin (Cairn.info)
La propriétaire ne s'inquiète pas, termine sa balade tranquillement, comme tous les soirs.Ouest-France, Isabelle JÉGOUZO, 02/07/2024
Descendus tranquillement de leurs camions, ils allèrent tout d'abord manger.Le monde juif, 1967, S. Meram (Cairn.info)
De quoi profiter tranquillement du paysage, à 20.000 pieds d'altitude.Capital, 22/07/2016, « Le plus grand aéronef du monde prend son envol »
Tout au long de l'année qui va suivre, sa perte de poids se poursuit tranquillement, il réorganise son alimentation comme on le lui propose.Cliniques, 2013, Cécile Antigny (Cairn.info)
Dans le cas d'une société simple à monter, les effectuer seul, tranquillement, depuis chez vous, présente deux avantages.Capital, 14/01/2021, « Créer une entreprise depuis son canapé, c'est possible ! »
Il ne lui fut pas accordé de finir tranquillement son discours.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Ou, finalement, les deux groupes vont-ils se contenter de garder tranquillement leur ­position ?Capital, 10/12/2012, « Drôle de guerre entre les stars du médicament »
Il manifeste son désaccord assez tranquillement puisqu'il sait que la décision est prise et qu'il n'y peut rien.Cliniques, 2021, Emmanuelle Chervet (Cairn.info)
Il n'est plus possible de vivre tranquillement ce que chaque âge nous réserve, et nous permet.Vie sociale et traitements, 2013, Monique Moyen, Bertrand Lagardere (Cairn.info)
Il avait réagi en croquant tranquillement dans le fruit avant de continuer à jouer comme si de rien n'était.Ouest-France, Bruno ALVAREZ, 21/01/2024
Il va désormais se reposer quelques jours, et s'entraîner tranquillement.Ouest-France, Quentin ROUILLE, 12/08/2021
La population de ragondin prolifère tranquillement car elle n'a pas de prédateur naturel.Ouest-France, Alain DUFRESNE, 05/04/2016
Et ensuite, reprendre tranquillement avec du renforcement musculaire, afin de tonifier tous les muscles du corps.Ouest-France, Gabriel MURAILLE, 31/12/2021
Questionnaire, consultation médicale au besoin et puis l'injection, après laquelle il faudra rester quinze minutes tranquillement assis.Ouest-France, Emma BENDA, 07/02/2021
Il n'y a personne, on marche tranquillement au milieu de la chaussée.Vacarme, 2019, Élise Olmedo (Cairn.info)
À la fin, je me dirigeai tranquillement vers la porte, avec l'intention de lui dire que je croyais répondre à ses sentiments en me retirant.Charles Dickens (1812-1870), traduction Paul Lorain (1799-1861)
Aussi, avant de signer quoi que ce soit, prenez le temps de lire les conditions générales de vente tranquillement chez vous, loin des commerciaux !Capital, 24/07/2019, « Comment les clubs de sport tentent de vous retenir »
Je suis très satisfait d'être arrivé plus tôt en plénière afin de travailler tranquillement et d'avoir assisté à un débat intéressant.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of TRANQUILLEMENT adv.

D'une maniere douce & paisible. Il a disputé contre luy fort tranquillement & sans s'esmouvoir.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Words uncovered Slop : comment traduire ce mot en français ? Slop : comment traduire ce mot en français ?

Le mot anglais slop est utilisé depuis peu pour désigner un contenu de faible qualité, inauthentique ou inexact, généré par l’intelligence...

Géraldine Moinard 15/12/2025
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025