transcende transcendé
Forms
transcende ➙ forms of transcender
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
Examples
Sentences with the word transcende
Et ils apprécient que le public soit le témoin de l'amour charnel qui les unit, et qui transcende leurs mouvements aériens.Ouest-France, 20/07/2021
La quête d'un ordre de réalité qui transcende l'individu doit aller de pair avec la tolérance.Europarl
Elles rattachent ouvertement leur projet à quelque chose qui transcende la seule performance économique, même si celle-ci reste nécessaire pour mener à bien cette ambition, justement.Capital, 23/04/2020, « Au boulot, l’ambition est-elle une qualité ou un défaut ? »
L'importance de cette région transcende les frontières purement géographiques.Europarl
Un sujet risqué qui aurait vite pu se faire partisan, mais le point de vue de l'enfant transcende tout.Ouest-France, 18/11/2012
Cette situation nous a incités à lancer une initiative qui transcende les limites des partis et les frontières nationales.Europarl
Cette puissance de subversion absolue qui transcende et traverse l'impossible séparation est le sentiment poétique.Études, 2016 (Cairn.info)
À 35 ans, elle sort un exaltant premier album solo, qui transcende les limites du rock sombre, marqué par l'urgence de vivre.Ouest-France, Philippe RICHARD, 12/06/2020
Comme on se projette les scènes d'un roman, le compositeur transcende les mots en notes.Ouest-France, Sophie DELAFONTAINE, 12/01/2020
Mais notre responsabilité transcende notre rôle au niveau régional.Europarl
Il transcende les limites des cibles opérationnelles ou, en d'autres termes, il dépasse l'horizon 2010 et les termes du traité constitutionnel.Europarl
Cette opposition simple à deux phonèmes constitue le fondement de la langue, par laquelle l'enfant transcende le phénomène d'alternance de présence-absence de l'objet aimé.Essaim, 2015, Simone Wiener (Cairn.info)
Cette jurisprudence européenne donne lieu à l'émergence d'un modèle procédural original qui, en raison de son haut degré d'abstraction, transcende les traditions juridiques européennes.RSC, 2010, Renaud Colson, Stewart Field (Cairn.info)
Cette notion se situe à différents niveaux en ce sens qu'elle transcende la dualité micro/macro qui influence en profondeur les interactions humaines.Communication et organisation, 2016, Nicolas Arnaud (Cairn.info)
Cette équation entre chose, droit de propriété et bien transcende la distinction privatiste et publiciste.Droit et ville, 2014, Maxime Boul (Cairn.info)
Il s’agit d’une question tout à fait distincte, une question qui transcende les considérations purement techniques.Europarl
Le football est un sport qui transcende les nations.Europarl
Jeune diplômée d'une maîtrise en arts plastiques, elle transcende les univers quotidiens avec puissance et fragilité.Ouest-France, 09/09/2021
L'ensemble est réalisé dans une forme néoclassique, qui justement transcende le temps.Ouest-France, 13/06/2016
Cette fonction mémorielle se veut commune à toute une génération et transcende les clivages politiques.Le Mouvement Social, 2008 (Cairn.info)
Show allCollapse
Sentences with the word transcendé
Ils soutiennent qu'ils en ont simultanément préservé l'esprit et transcendé le cadre théorique encore simple.Actuel Marx, 2012, Gérard Duménil, Shuangli Zhang (Cairn.info)
Tout s'y trouve, transcendé dans un récit magnifique, un poème, un des plus beaux poèmes jamais écrits.Cahiers de psychologie clinique, 2021, Annig Segers-Laurent (Cairn.info)
On ne peut que se réjouir de voir que, dans cette enceinte, le combat pour les droits humains ait transcendé les frontières partisanes.Europarl
Les mythes séculaires du commandement stratège et visionnaire et du combattant transcendé par la bataille s'effondrent.Études sur la mort, 2019, Christophe Lucand (Cairn.info)
Auteur d'un match exceptionnel, le gaucher de 34 ans s'est encore transcendé au meilleur des moments, pour aller chercher son treizième titre en treize finales.Ouest-France, Gaëtan BRIARD, 12/10/2020
Plus précisément, elle traite du rapport d'un transcendant au transcendé.Les études philosophiques, 2002, Paul Richard Blum (Cairn.info)
Aucune organisation représentative des opprimés n'a transcendé les limites du paradigme dominant établi jusque-là par les dirigeants de l'apartheid.Raisons politiques, 2001, Rehana Ebrahim-Vally, Abebe Zegeye (Cairn.info)
Ce terrain, ce décor féerique avec un mur d'aficionados pour le porter, l'a sans doute encore davantage transcendé.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 21/07/2019
Le public transcendé par la fougue et la chorégraphie du spectacle, est tombé sous le charme et l'histoire du flamenco.Ouest-France, 30/04/2014
Cette dimension mystique a transcendé les époques et les régimes.Inflexions, 2012, Jean-Marc de Giuli (Cairn.info)
L'homme a toujours transcendé l'immédiateté de l'ici-maintenant en se projetant dans quelque futur, en envisageant des significations plus générales, en pensant.Le philosophoire, 2005, Vincent Citot (Cairn.info)
Non formé, l'intervenant transcendé par son bon sens, risque de générer en miroir une trop grande souffrance et de participer au renforcement de l'impact traumatique.Adolescence, 2007, Hélène Romano (Cairn.info)
Le territoire est alors un cadre de déploiement de ces pratiques devant être dépassé et transcendé.Espaces et sociétés, 2010, Abdelfattah Touzri (Cairn.info)
Ma surprise est précisément là où l'être humain se voit parfois transcendé par des forces vitales exceptionnelles.Cahiers jungiens de psychanalyse, 2005, Pascale Renoult (Cairn.info)
Le conflit est ici transcendé par une interprétation qui parvient à la simplicité souveraine du chant intérieur.Études, 2001 (Cairn.info)
Le clivage entre acteurs publics et privés est ainsi transcendé.Revue du Nord, 2016 (Cairn.info)
Or, le désir ne peut être transcendé correctement que s'il est satisfait, c'est-à-dire si la société et ses normes rendent possibles une telle satisfaction.Le philosophoire, 2000, Vincent Citot (Cairn.info)
Il fallait prendre en considération le nouveau modèle qui avait transcendé la traditionnelle fracture.Cités, 2015, Jeremy Adelman, Chloé Vettier (Cairn.info)
Cette externalité à l'ordinaire est due au pouvoir conféré par l'argent transcendé vers la possession immobilière.Sens-Dessous, 2021, Laurent Erbs (Cairn.info)
Ce statut de malade peut l'amener à développer un savoir expérientiel de la maladie, transcendé par l'expertise du vécu de la maladie.Communication et organisation, 2018, Eloria Vigouroux-Zugasti (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
