transférés
Forms
examples
Sentences with the word transférés
Lorsqu'une personne meurt, son compte courant ou épargne doit être fermé par l'établissement et ses avoirs transférés vers un héritier ou un notaire.Capital, 30/10/2018, « Succession : les frais bancaires poursuivent leur flambée »
Autre point d'accord, les modèles de technologies transférés sont inappropriés car ils provoquent une dépendance croissante, destructrice des rapports sociaux et des ressources locales.Natures Sciences Sociétés, 2008, Béatrice Mésini, Nicole Mathieu (Cairn.info)
En tout, 2 200 tonnes de déchets non inertes auraient été transférés sur le continent.David DUPRÉ
Au cours des étapes suivantes bien des territoires furent transférés plusieurs fois d'un souverain à l'autre.Napoleonica. La Revue, 2008 (Cairn.info)
L'équipe a, ensuite, produit trois embryons, qui ont été transférés sur trois mères porteuses élaphes, une autre sous-espèce du cerf.Ça m'intéresse, 30/04/2020, « Comment les parcs animaliers protègent-ils les espèces en danger ? »
La banque centrale a majoré les bénéfices transférés en 2009.Études économiques de l'OCDE, 2011 (Cairn.info)
Les marchandises transportées par camion et les containers doivent pouvoir être transférés sur le réseau ferroviaire pour la traversée du massif.Europarl
Ces enregistrements sont transférés aux entreprises tierces afin d'améliorer l'intelligence artificielle par apprentissage (deep learning).Ça m'intéresse, 21/02/2022, « Les assistants vocaux nous espionnent-ils ? »
Capital a identifié pour vous quelques contrats qui méritent d'être transférés.Capital, 12/04/2019, « Assurance vie : ces transferts de contrats qui vont booster… »
On sera également attentif au fait qu'une situation trop éloignée amène à des difficultés d'identification des processus qui peuvent être transférés vers les contextes réels.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2015, Daniel Faulx, Cédric Danse (Cairn.info)
En outre, 29.5 % des recettes de la taxe nationale sont actuellement transférés aux administrations locales par le biais du mécanisme de subventions.Études économiques de l'OCDE, 2008 (Cairn.info)
Ces patients, qui ne devraient rester en neuro-traumatologie qu'une à deux semaines, doivent être rapidement transférés vers les services de rééducation.Agnès MÉTAYER
Sept militants indépendantistes kanaks ont été interpellés et transférés en métropole pour être incarcérés en détention provisoire.Dorian VIDAL
Si une entreprise est retenue pour devenir le prestataire de cette mission d'assistance en escale, les 70 salariés devraient y être transférés fin 2021.Laura DANIEL
Ils sont ensuite transférés au service instructeur qui consulte les différents services concernés par ce type d'aménagement.Marc ANDERSSON
Les 150 autres passagers restant ont été transférés vers des hôtels à proximité de l'aéroport.Vanessa RIPOCHE
Des scanners cérébraux étaient transférés aux neurochirurgiens qui pouvaient prendre la décision d'une intervention en urgence ou éviter un déplacement inutile à un patient fragilisé.Le Carnet PSY, 2007, Éric Boissicat (Cairn.info)
Ce transfert de propriété est temporaire et les biens transférés constituent un patrimoine distinct de celui du fiduciaire.Capital, 20/08/2019, « Fiducie : définition et règles »
Les fonds transférés sont disponibles en une dizaine de secondes.Capital, 17/09/2019, « Comment faire un virement bancaire »
Pour le financement du processus de restructuration, il est absolument impératif que des fonds budgétaires soient transférés de la sous-rubrique 1a à la sous-rubrique 1b.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
