transfigurer + réalité

Couleurs qui transfigurent la réalité et pourtant adossées aux ombres de la nuit.Lettres de la SPF, 2012, Édith Beguin (Cairn.info)

Car la définition de la politique par cette corrélation transfigure la réalité politique en possibilité, en lui soustrayant sa force subjective.Tumultes, 2014, Frédéric Rambeau (Cairn.info)

La liberté créatrice du romancier a cependant quelque peu transfiguré la réalité.Revue historique, 2003, Gilles Feyel (Cairn.info)

L'utopie transfigure la réalité puisqu'elle l'observe avec des yeux rendus inquiets par l'insatisfaction présente.Diogène, 2021, Sergio Labate, Célie Rouillier (Cairn.info)